huì jī lǎn gǔ shī qín wàng shān
会稽览古诗 秦望山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

秦人两世尽东游,辇路曾临到上头。
睫在眼前终不见,不知登望竟何求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qín rén liǎng shì jìn dōng yóu , niǎn lù céng lín dào shàng tou 。
jié zài yǎn qián zhōng bù jiàn , bù zhī dēng wàng jìng hé qiú 。

會稽覽古詩 秦望山

—— 華鎮

秦人兩世盡東游,輦路曾臨到上頭。
睫在眼前終不見,不知登望竟何求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qín rén liǎng shì jìn dōng yóu , niǎn lù céng lín dào shàng tou 。
jié zài yǎn qián zhōng bù jiàn , bù zhī dēng wàng jìng hé qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在秦朝时期,有很多人出于不同的原因东游,远离故土,寻求新的生活。有人乘坐马车,曾经走过这条通向远方的路。
但是,就像睫毛悬浮在眼前却始终无法看见,这些人也不知道他们登上这段旅程究竟是为了追求什么。
总结:
这句古文描述了秦朝时期有许多人远离家乡东游,经历了漫长的旅途。然而,他们却不清楚这段旅程的目的是什么,就像眼前的睫毛,虽然近在眼前却无法看清。这或许反映了古代人们对未来的迷茫和困惑。

《会稽览古诗 秦望山》这首古诗是华镇创作的,它表达了诗人在会稽山(今浙江会稽山)登高望远时的情感和思考。
诗人首先提到了秦人两世尽东游,这里秦人指的是古代秦朝的人民,两世尽东游意味着多代人都在东方游历。辇路曾临到上头,这里的辇路是指古代的车辙,曾临到上头则意味着这里曾经是很多人的旅行目的地。这些描述构建了一个历史悠久、人们向往的东方胜地的背景。
然后诗人表达了一种若有所思的情感,睫在眼前终不见,不知登望竟何求。这里睫在眼前终不见意味着眼前的景象虽然美丽,但似乎无法满足诗人的内心追求。不知登望竟何求则表达了诗人对于前路的迷茫和不确定性,不知道自己究竟要追求什么。
整首诗通过描绘自然景色和诗人内心的矛盾情感,展现了一种对于人生和未来的思考。这首诗的主题可以标签为"抒情"和"思考人生"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词:

会稽览古诗 樵风泾 (huì jī lǎn gǔ shī qiáo fēng jīng)

朝代:宋    作者: 华镇

碧山重叠水溶溶,南北朝来旦暮风。
岩壑会稽真胜绝,樵苏犹是汉三公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 会稽山 (yǒng shǐ shī huì jī shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

越王兵败已山栖,岂望全生出会稽。
何事夫差无远虑,更开罗网放鲸鲵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵程给事会稽八咏 望秦楼 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng wàng qín lóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

纵观沧海陟高峯,巡幸无名是祖龙。
留作後来真赏地,望秦楼阁一重重。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

会稽览古诗 城山 (huì jī lǎn gǔ shī chéng shān)

朝代:宋    作者: 华镇

兵家制胜旧多门,赠答雍容亦解纷。
缓报一双文锦鲤,坐归十万水犀军。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人 (huì jī shān jū jì xuē bō shì láng yuán gāo gěi shì gāo cān shè rén)

朝代:唐    作者: 秦系

稷卨今为相,明君复是尧。
宁知买臣困,犹负会稽樵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

会稽览古诗 虞国墅 (huì jī lǎn gǔ shī yú guó shù)

朝代:宋    作者: 华镇

山列翠屏围碧落,水流鸣管绕平田。
郗家池馆萝芜後,金谷形容自渺然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秦望 (qín wàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

瞻彼秦望,崇于会稽。
曷云其崇,登焉而紫。
孰登是山,西方之人兮。
瞻彼秦望,轻于会稽。
曷崇而轻,名之以嬴。
孰名是山,东方之人兮。
我登稽山,思禹之绩。
吾侪不鱼,繄帝之力。
我瞻秦望,哀秦之过。
虐彼黔首,其谁之祸。
禹驾而游,夏民以休。
有翼其行,稷卨是谋。
政辙而狩,嬴随以仆。
孰稔其恶,斯高左右。
孤竹兄弟,殍于首阳。
山与其人,嘉名孔章。
谿辱以愚,泉汚以盗。
物之不幸,名恶而暴。
浙涛如银,监流如绅。
濯彼崔嵬,勿汚以秦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观会稽图 (guān huì jī tú)

朝代:唐    作者: 褚朝阳

良使求图籍,工人巧思饶。
全移会稽郡,不散浙江潮。
夏禹犹卑室,秦皇尚断桥。
宛然山水趣,谁道故乡遥。
(见孔延之《会稽掇英总集》卷十五)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

会稽览古诗 双笋石 (huì jī lǎn gǔ shī shuāng sǔn shí)

朝代:宋    作者: 华镇

千尺相高卓翠珉,雨余云外露璘珣。
鼎湖龙去苍髯断,三载丛花不记春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

会稽览古诗 孟桥 (huì jī lǎn gǔ shī mèng qiáo)

朝代:宋    作者: 华镇

溪上还珠太守家,小桥斜跨碧流沙。
清风不共门墙改,长与寒泉起浪花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。