wáng jìn qīng shì shī yù duó hǎi shí qián mù fù wáng zhòng zhì jiǎng yǐng shū jiē cì yùn mù zhì èr gōng yǐ wéi bù kě xǔ dú yǐng shū bù rán jīn rì yǐng shū jiàn fǎng qīn dǔ cǐ shí zhī miào suì huǐ qián yǔ pú yǐ wéi jìn qīng qǐ kě zhōng bì bù yǔ zhě ruò néng yǐ hán gān èr sàn mǎ yì zhī zhě gài kě xǔ yě fù cì qián yùn
王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以为不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以为晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

相如有家山,缥缈在眉绿。
谁云千里远,寄此一颦足。
平生锦绣肠,早岁藜苋腹。
从教四壁空,未遣两峰蹙。
吾今况衰病,义不忘樵牧。
逝将仇池石,归泝岷山渎。
守子不贪宝,完我无瑕玉。
故人诗相戒,妙语予所伏。
一篇独异论,三占从两卜。
君家画可数,天骥纷相逐。
风騣掠原野,电尾捎涧谷。
君如许相易,是亦我所欲。
今朝安西守,来听阳关曲。
劝我留此峰,他日来不速。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

xiāng rú yǒu jiā shān , piāo miǎo zài méi lǜ 。
shuí yún qiān lǐ yuǎn , jì cǐ yī pín zú 。
píng shēng jǐn xiù cháng , zǎo suì lí xiàn fù 。
cóng jiào sì bì kōng , wèi qiǎn liǎng fēng cù 。
wú jīn kuàng shuāi bìng , yì bù wàng qiáo mù 。
shì jiāng chóu chí shí , guī sù mín shān dú 。
shǒu zǐ bù tān bǎo , wán wǒ wú xiá yù 。
gù rén shī xiāng jiè , miào yǔ yǔ suǒ fú 。
yī piān dú yì lùn , sān zhàn cóng liǎng bǔ 。
jūn jiā huà kě shù , tiān jì fēn xiāng zhú 。
fēng zōng lüè yuán yě , diàn wěi shāo jiàn gǔ 。
jūn rú xǔ xiāng yì , shì yì wǒ suǒ yù 。
jīn zhāo ān xī shǒu , lái tīng yáng guān qū 。
quàn wǒ liú cǐ fēng , tā rì lái bù sù 。

王晉卿示詩欲奪海石錢穆父王仲至蔣穎叔皆次韵穆至二公以爲不可許獨穎叔不然今日穎叔見訪親睹此石之妙遂悔前語僕以爲晉卿豈可終閉不予者若能以韓幹二散馬易之者蓋可許也復次前韵

—— 蘇軾

相如有家山,縹緲在眉綠。
誰云千里遠,寄此一顰足。
平生錦繡腸,早歲藜莧腹。
從教四壁空,未遣兩峰蹙。
吾今況衰病,義不忘樵牧。
逝將仇池石,歸泝岷山瀆。
守子不貪寶,完我無瑕玉。
故人詩相戒,妙語予所伏。
一篇獨異論,三占從兩卜。
君家畫可數,天驥紛相逐。
風騣掠原野,電尾捎澗谷。
君如許相易,是亦我所欲。
今朝安西守,來聽陽關曲。
勸我留此峰,他日來不速。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

xiāng rú yǒu jiā shān , piāo miǎo zài méi lǜ 。
shuí yún qiān lǐ yuǎn , jì cǐ yī pín zú 。
píng shēng jǐn xiù cháng , zǎo suì lí xiàn fù 。
cóng jiào sì bì kōng , wèi qiǎn liǎng fēng cù 。
wú jīn kuàng shuāi bìng , yì bù wàng qiáo mù 。
shì jiāng chóu chí shí , guī sù mín shān dú 。
shǒu zǐ bù tān bǎo , wán wǒ wú xiá yù 。
gù rén shī xiāng jiè , miào yǔ yǔ suǒ fú 。
yī piān dú yì lùn , sān zhàn cóng liǎng bǔ 。
jūn jiā huà kě shù , tiān jì fēn xiāng zhú 。
fēng zōng lüè yuán yě , diàn wěi shāo jiàn gǔ 。
jūn rú xǔ xiāng yì , shì yì wǒ suǒ yù 。
jīn zhāo ān xī shǒu , lái tīng yáng guān qū 。
quàn wǒ liú cǐ fēng , tā rì lái bù sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相如有一座家山,青翠欲滴,仿佛在眉毛上生长。谁说千里之外太远,我寄上一颦微笑便可传达心意。

平日里生活优裕,心中装着锦绣般的情怀,从年少时就饱尝了丰盛的美食。如今却过着贫瘠的生活,四周空旷,只有两座山峰相对挤压着。我虽然身体疲弱,但并不忘记勤劳耕作和牧羊的本分。

预计不久将要去仇池地区采石,然后回航泝岷山渎。我坚守原则,不贪恋金银宝物,只想要一块完美无缺的美玉。往日的朋友们互相嘱咐,言辞妙语深深地铭记于心。我的一篇独特观点引起异议,三次占卜结果也有两次相符。

君家的画作非常出色,就像天马飞驰,纷纷相互追逐。像风骏般飞驰在原野上,像闪电的尾巴拂过涧谷。你愿意与我互相交换,这也正是我所期望的。今日我守卫在安西地区,前来欣赏阳关的曲调,劝我留在这座山峰上,等到将来再回来也不会那么仓促。

这首《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以为不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以为晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵》是苏轼创作的一首诗,其中包含了深刻的思考和抒发情感。
赏析:
这首诗以咏史家山、抒发个人情感为主题,诗人以华丽的辞藻和丰富的想象力,表达了对过去时光的怀念和对未来的期望。
首节描述了史家山的风光,山势峭峻,如绿色的眉毛,隐现于远方。作者将山峰与眉毛相比,创造了一种神秘而迷人的意象。
接下来,诗人回忆了自己的青年时光,藜苋腹表示贫寒之境,四壁空象往事的荒凉。然而,他心怀理想,未曾垦荒,坚守初心。
诗中提到自己如今身体疾病,但仍不忘山林生活。诗人表示愿意守卫友人赠送的宝石,宁愿它完美无瑕,而不贪求其他财宝。
接下来,诗人提到与朋友讨论诗歌的情景,表现了彼此互相启发,共同探讨文学的情感。
最后,诗人赞美朋友的画作,比喻为天马奔放。他希望朋友能来听他的阳关曲,并劝说他留下来,不要匆匆离去。
这首诗充满了苏轼特有的豪放和清新,通过对山水、青年、友情和艺术的描写,表达了作者对生活的热爱和对未来的希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 (shì yù yǐ shí yì huà jìn qīng nán zhī mù fù yù jiān qǔ èr wù yǐng shū yù fén huà suì shí nǎi fù cì qián yùn bìng jiě èr shī zhī yì)

朝代:宋    作者: 苏轼

春冰无真坚,霜叶失故绿。
鷃疑鹏万里,蚿笑夔一足。
二豪争攘袂,先生一捧腹。
明镜既无台,浄瓶何用蹙。
盆山不可隠,画马无由牧。
聊将置庭宇,何必弃沟渎。
焚宝真爱宝,碎玉未忘玉。
久知公子贤,出语耆年伏。
欲观转物妙,故以求马卜。
维摩既复舍,天女还相逐。
授之无尽灯,照此久幽谷。
定心无一物,法乐胜五欲。
三峨吾乡里,万马君部曲。
卧云行归休,破贼见神速。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其二 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

多买黄封作洗泥,使君来自陇山西。
高才得兔人人羡,争欲寻踪觅旧蹄。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

咏物 抒情 动物

余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔 (yú bā yuè shí liù rì xié jiā yù sì shān guān yuè lǎn yǐng shū dài zhì jì tí jué jù rán gōng zhī wǎng huán zhōng bù xiá yóu yě gù cì qí yùn yǐ jì yǐng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉笥深深路更幽,骖鸾不到欲谁尤。
公临瓠子方忧决,输我携家踏月游。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 (cì yùn fèng hé qián mù fù jiǎng yǐng shū wáng zhòng zhì shī sì shǒu jiè tián)

朝代:宋    作者: 苏轼

窃脂方纪瑞,布谷未催耕。
鱼沫依苹渚,蜗涎上彩楹。
江湖来梦寐,蓑笠负平生。
琴里思归曲,因君一再行。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 (cì yùn fèng hé qián mù fù jiǎng yǐng shū wáng zhòng zhì shī sì shǒu jiàn hé chóu chí)

朝代:宋    作者: 苏轼

上穷非想亦非非,下与风轮共一痴。
翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉。
还朝暂接鵷鸾翼,谢病行收麋鹿姿。
记取和诗三益友,他年弭节过仇池。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

玉关不用一丸泥,自有长城鸟鼠西。
剩与故人寻土物,腊糟红麴寄驼蹄。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一 (cì yùn jiǎng yǐng shū qián mù fù cóng jià jǐng líng gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

归来病鹤记城闉,旧踏松枝雨露新。
半白不羞垂领发,软红犹恋属车尘。
雨收九陌丰登後,日丽三元下降辰。
粗识君王为民意,不才何以助精禋。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园 (cì yùn fèng hé qián mù fù jiǎng yǐng shū wáng zhòng zhì shī sì shǒu yù jīn yuán)

朝代:宋    作者: 苏轼

承平苑囿杂耕桑,六圣勤民计虑长。
碧水东流还旧派,紫坛南峙表连冈。
不逢迟日鶑花乱,空想疏林雪月光。
千亩何时躬帝藉,斜阳寂历锁云庄。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其二 (cì yùn jì shū yǒu hè yáo míng dēng dì shū yǒu dān yáng rén yě běn zhōng dé qí rén zhī xiáng wū wáng yáo míng hèn wèi zhī shí yě yáo míng zhuó dì shū yǒu zuò shī hè zhī yáo míng lìng jì zuò jì xǐ shū yǒu néng bù wàng xǔ kě yòu jiā yáo míng jìn tuì qǔ shě jiē zhōng hū dào yě sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

澄江虽近不容亲,亦是人间可喜人。
枯木岩前有岐路,一杯浊酒自成春。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。

麻姑山诗 三清殿西庑见穆质题名石刻 (má gū shān shī sān qīng diàn xī wǔ jiàn mù zhì tí míng shí kè)

朝代:宋    作者: 吕南公

香像坏已久,虚名在金石。
深知无穷传,须以托文墨。
穆卿刚直者,公论触权戚。
至於祸福间,亦有随俗迹。
端知守财虏,倚此销罪慝。
秪今蚩蚩流,持论能引掖。
凭谁致我语,解彼蚩蚩惑。
欲慕穆卿贤,当充穆卿德。
区区建香像,是乃卿瑕讁。
用此而希卿,何殊以耳食。

○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平○平平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。