wàng hǎi cháo
望海潮 🔈
山光凝翠,川容如画,名都自古并州。
箫鼓沸天,弓刀似水,连营十万貔貅。
金骑走长楸。
少年人一一,锦带吴钩。
路入榆关,雁飞汾水正宜秋。
追思昔日风流。
有儒将醉吟,才子狂游。
松偃旧亭,城高故国,空馀舞榭歌楼。
方面倚贤候。
便恐为霖雨,归去难留。
好向西溪,恣携弦管宴兰舟。
楚國巫山秀,清猨日夜啼。
萬重春樹合,十二碧峰齊。
峽出朝雲下,江來暮雨西。
陽臺歸路直,不畏向家迷。
- 收藏
- 做笔记
译文:
山峦绿意凝聚,江川美景如画,这座古城自古以来就叫并州。
箫声鼓乐震天,战鼓弓刀宛如水流,数万的军营里聚集了威猛的勇士。
骑着金色战马奔驰在长楸林间。
少年们一个个英姿勃发,腰间系着锦带,手持吴钩佩剑。
踏上榆关的道路,雁阵飞过汾水,正是宜人的秋季景色。
回忆起往昔的风采。
曾有文人倾情畅饮,才子们痴心放荡。
松树侧卧在古亭旁,故国的城墙高耸,犹存着曾经的舞榭歌楼。
站在城头眺望,期待着贤士的归来。
只是担忧会有阵雨,不得不告别归程难留。
不妨前往西溪,尽情带上琴弦管乐,畅游在兰舟之上。
总结:
诗人描绘了美丽的自然景色和繁华的古城,以及其中蕴含的英勇和风采。箫鼓之声和战鼓的节奏交织,展现了战争的氛围。金色骑兵疾驰长楸林,少年英俊勇猛,回忆过往风采。城墙和亭子见证了历史的变迁,贤士期待回归却又担忧离别。最后,诗人建议前往西溪,用音乐畅游,抒发欢愉情感。
沈唐的词:
词牌名「望海潮」介绍:🔈
相关诗词:
春日登望海亭 (chūn rì dēng wàng hǎi tíng)
望海亭前春色深,风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去,山带城芜古到今。
坐见微云生别岸,吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望,惊动子牟千里心。