wàng nán yún màn
望南云慢 🔈
木叶轻飞，乍雨歇亭皋，帘卷秋光。
栏隈砌角，绽拒霜几处，蓓深浅红芳。
应恨开时晚，伴翠菊、风前并香。
晓来寒露，嫩脸低凝，似带啼妆。
堪伤。
记得佳人，当时怨别，盈腮泪粉行行。
而今最苦，奈千里身心，两处凄凉。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
木叶轻飞，雨初歇于亭皋，帘卷秋光。
栏隅石角，处处露出抗寒的枝丫，花蕾深浅绽放，红艳芬芳。
或许懊悔开放得晚了，正陪伴着翠绿的菊花，在风中共同释放香气。
晨光透露寒露，少女的嫩脸低垂，仿佛沾了点含泪的妆容。
真是令人心生怜惜。
依然记得当时佳人，当时因离别而怨恨，满脸泪痕和散落的粉黛。
然而如今最令人痛苦，千里之隔，身心两处都是荒凉。
总结：
诗人以秋天景色为背景，描绘了一幅美丽而凄凉的画面。诗中以花朵为主线，通过描写花蕾的开放、花色的艳丽，表达了对时光流转的感慨以及离别带来的伤感。诗人通过婉约的描写手法，将自然景物与人的情感巧妙地融合在一起，表达出对美好时光的珍惜和对离别的痛苦。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
沈唐的词：
相关诗词：
兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí èr)
天雨毛，主将信邪奸。
急宜谨亷须固守，莫将轻慢事非凡，天意报君颜。