wāng gōng fù pìn shí yǒu
汪功父聘石友 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王柏 (wáng bǎi) 。

一片寒姿苍玉质，久作歙江秋水骨。
磨瑕砻垢饱风霜，袖手南游来楚国。
我曾研破青烟痕，露华半勺拖玄云。
文理细密温而淳，伯乐一顾空马羣。
癯癯好古子汪子，雅有半面如旧情。
巧取豪夺俱不敢，聘以厚礼强委禽。
吉日良辰新劝驾，绦帐交欢相慰藉。
斟酌洙泗闯紫阳，大义发越添声价。
紫阳是渠桑梓贤，久矣骖随辑坠编。
会心不惜时磨研，至理神授珠莹圆。
我今赠君明堂一柱金书墨，霜毫冠带来蟾窟。
楮先生者白而腴，即日相邀来览德。
弦歌声里春光半，浄几明窗风日暖。
四友参前无间断，俛首循循而勉勉。
万里一鞭涂甚坦，太极门开初未远。

仄仄平平○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平仄平仄仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○平，仄仄平仄平○平。
仄平仄平平平仄仄平平仄，平○○仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平○仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。

yī piàn hán zī cāng yù zhì ， jiǔ zuò xī jiāng qiū shuǐ gǔ 。
mó xiá lóng gòu bǎo fēng shuāng ， xiù shǒu nán yóu lái chǔ guó 。
wǒ céng yán pò qīng yān hén ， lù huá bàn sháo tuō xuán yún 。
wén lǐ xì mì wēn ér chún ， bō lè yī gù kōng mǎ qún 。
qú qú hǎo gǔ zǐ wāng zǐ ， yǎ yǒu bàn miàn rú jiù qíng 。
qiǎo qǔ háo duó jù bù gǎn ， pìn yǐ hòu lǐ qiáng wěi qín 。
jí rì liáng chén xīn quàn jià ， tāo zhàng jiāo huān xiāng wèi jiè 。
zhēn zhuó zhū sì chuǎng zǐ yáng ， dà yì fā yuè tiān shēng jià 。
zǐ yáng shì qú sāng zǐ xián ， jiǔ yǐ cān suí jí zhuì biān 。
huì xīn bù xī shí mó yán ， zhì lǐ shén shòu zhū yíng yuán 。
wǒ jīn zèng jūn míng táng yī zhù jīn shū mò ， shuāng háo guān dài lái chán kū 。
chǔ xiān shēng zhě bái ér yú ， jí rì xiāng yāo lái lǎn dé 。
xián gē shēng lǐ chūn guāng bàn ， jìng jǐ míng chuāng fēng rì nuǎn 。
sì yǒu cān qián wú jiàn duàn ， fǔ shǒu xún xún ér miǎn miǎn 。
wàn lǐ yī biān tú shèn tǎn ， tài jí mén kāi chū wèi yuǎn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一片寒姿苍玉质，久经风霜如歙江秋水之骨。
磨去瑕疵、去垢满饱风霜，袖手南游至楚国。
我曾探研青烟留下的痕迹，露华似半勺的拖泥带水。
文理细腻而温和淳厚，伯乐一眼望去，空有一群卓越的马儿。
瘦削的古雅少年汪子，风采依然，如旧情一般。
巧取豪夺俱不敢尝试，以厚礼招聘，勉强委屈了才能。
吉日良辰劝驾，绦帐相交欢，互相慰藉。
斟酌洙泗，闯入紫阳，大义发扬，越国的声望更加增值。
紫阳是自己的桑梓贤才，早已马不停蹄地跟随着辑坠编的步履。
会心地不惜时光去磨研，至理如神地赐予如同珠莹圆润的智慧。
如今我将明堂的一根柱子，用金书墨赠送给你，寓意高飞冠带，如同蟾窟的冷艳。
楮先生笔下的字如白玉般润泽，期待即日邀请您前来观赏您的德行。
弦歌之声将春光唱进半空，清净的书几映照着风日的温暖。
四位友人互相参与，前进无间断，俯首勤勉，循循善诱。
万里平坦如一鞭扫过，太极门敞开，未来的道路尚未遥远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>