wáng dé yù xí shàng fù mǔ dān
王德玉席上赋牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

露洗檀心迥绝尘,猩袍曾受百花臣。
东风唤起清平曲,西洛移来富贵春。
金缕杯深如劝客,香霞幄暖欲薰人。
年年此地开芳席,看到儿孙色更新。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù xǐ tán xīn jiǒng jué chén , xīng páo céng shòu bǎi huā chén 。
dōng fēng huàn qǐ qīng píng qū , xī luò yí lái fù guì chūn 。
jīn lǚ bēi shēn rú quàn kè , xiāng xiá wò nuǎn yù xūn rén 。
nián nián cǐ dì kāi fāng xí , kàn dào ér sūn sè gēng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

露水洗净了檀木的心灵,使之远离尘埃之累。猩红的袍子曾被百花的臣子们所献上。
东风吹起了清平的曲调,西洛的音乐传来了富贵的春天。
金丝缕成的酒杯深邃如同招待客人,香霞弥漫的帐幕温暖得令人沉醉。
每年都在这个地方铺设芳香的席子,看着儿孙们的容颜逐渐焕新。

总结:

诗人以清新雅致的笔调描绘了一个美丽宁静的场景。清晨的露水洗净了檀木,象征心灵的净化;猩红的袍子象征了昔日的荣华与尊贵。东风吹来清平曲,带来了幸福安宁的氛围,而西洛音乐传来,预示着富贵昌盛的气象。金丝缕成的酒杯和弥漫的香霞,使人感受到浓厚的盛宴气氛。每年的芳香席子象征着时光的流转,子孙的成长与繁衍。整首诗通过对自然景物和美好寓意的描绘,营造出宁静欢愉的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

寄题德清周氏牡丹花台 (jì tí dé qīng zhōu shì mǔ dān huā tái)

朝代:宋    作者: 方回

百品千株养牡丹,远同京洛近新安。
种非富贵不能种,看到子孙方是看。
麟脯琼浆金凿落,蛾眉翠袖玉阑干。
天香易赋难陪席,政恐诗翁骨相寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书院杂咏 牡丹 (shū yuàn zá yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今古几池馆,人人栽牡丹。
主翁兼种德,要与子孙看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二 (yáng zhōu xí shàng cì jiǎng yòu wèi yùn fù bái mǔ dān èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

玉甃银缾千尺清,唤回玉色谪仙人。
沉香亭畔无消息,付与扬州十月春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋赤松金宣义十月牡丹 其一 (fù chì sōng jīn xuān yì shí yuè mǔ dān qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

牡丹十月发春丛,半倚微阳半怯风。
浑似若耶溪上女,娇愁初入馆娃宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其三 (tóng zuò kè fù xí shàng mǔ dān tú mí hǎi táng qí sān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

臙脂着雨弄余妍,力挽春晖上舞筵。
谁道卷纱红映肉,杜陵正欲补遗篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子渊送牡丹 (zǐ yuān sòng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 戴复古

有酒何孤我,因花赋恼公。
可怜秋鬓白,羞见牡丹红。
海上盟鸥客,人间失马翁。
不知衰病後,禁得几春风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王待制清凉院观牡丹赋诗 (hé wáng dài zhì qīng liáng yuàn guān mǔ dān fù shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

公言牡丹盛,未覩古人诗。
品衆自争贵,叶多方见奇。
名因他姓着,色为别根移。
华发我何感,洛阳年少时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 王毂

牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。
曷若东园桃与李,果成无语自垂阴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白牡丹 (bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 裴潾

长安豪贵惜春残,争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷,无人起就月中看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月十九日席上赋 其一 (èr yuè shí jiǔ rì xí shàng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

野荼䕷发雪堆墙,草牡丹开月照梁。
世眼都随人毁誉,不知底处是真香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。