wǎn zhū fū rén
挽朱夫人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

兰陔送母度新阡,追忆东岩老谪仙。
虀办咄嗟供妇职,肝刲一再续亲年。
六珈偕老荣何盛,二子乘舟晚可怜。
彤管责堪陈信史,今将列女传同编。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lán gāi sòng mǔ dù xīn qiān , zhuī yì dōng yán lǎo zhé xiān 。
jī bàn duō jiē gòng fù zhí , gān kuī yī zài xù qīn nián 。
liù jiā xié lǎo róng hé shèng , èr zǐ chéng zhōu wǎn kě lián 。
tóng guǎn zé kān chén xìn shǐ , jīn jiāng liè nǚ chuán tóng biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兰陔送母度新阡,回忆起东岩老谪仙。
虀办咄嗟尽职守,切肝刲肾以延亲年。
六珈共度美好岁月,两个儿子晚年依旧可怜。
彤管责任陈述信史,现在将列女的传记一同编纂。

总结:

这首诗描写了兰陔送别母亲,回忆起东岩老谪仙的情景。虀办咄嗟,竭尽供养母亲的职责,甚至愿意以自己的肝肾延续亲人的生命。六珈偕老,享受着幸福盛景,但两个儿子却在晚年依旧饱受磨难。彤管责任,陈述着忠实的历史记载,同时编纂着列女传记。整体表达了家庭的情感和责任,以及历史记载的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词:

嬴国夫人钱氏挽词二首 其二 (yíng guó fū rén qián shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

鼎立三珠树,亭亭耸缙绅。
真成万金産,何止十朱轮。
彤笔方紬史,芝涂尚演纶。
徽音千载後,不数卫夫人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

桐川太守母夫人挽词 (tóng chuān tài shǒu mǔ fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

夫人无复拥鱼轩,旅榇归来倍黯然。
皂盖朱轓今有子,布裙椎髻旧推贤。
余哀尽入虞殡曲,盛事当随列女篇。
忽掩幽墟可无恨,诰封生享更高年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

诗题:吴正宪夫人挽诗首句:赞夫成相业。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题陶朱公庙二首 其二 (tí táo zhū gōng miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

不道夫差势独夫,因持越计败全吴。
陶朱智则诚为智,欲把忠臣比得无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽韩侍郎夫人范郡君 其二 (wǎn hán shì láng fū rén fàn jùn jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

夫尊因受郡,子贵亦通朝。
象服违偕老,幽宫不复朝。
长川空滚滚,落叶自飘飘。
哀挽青郊道,悲风送大招。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽沈夫人 (wǎn shěn fū rén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夫子家齐政,夫人实并贤。
女能坚素节,儿亦嗣青编。
往日僧房寓,曾亲寿酒边。
吁嗟难重拜,奠哭亦无缘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽李闽帅母夫人三首 其一 (wǎn lǐ mǐn shuài mǔ fū rén sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

夫人天赋与神灵,初度祥光烛户庭。
归去足知躔次在,九霄还要老人星。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。