首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赵秋晓

wǎn zhào qiū xiǎo
 挽赵秋晓 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓元奎 (dèng yuán kuí) 。

文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wén xīng yǔn xiàng fèng tái chéng ， xiōng fù chuán lái yàn diàn yíng 。
tiān ruò jiǎ nián jiā fù guì ， rén shēng mèng zhěn zuò gōng míng 。
zhé xiān shī zài wǎn táng chóng ， pō lǎo shēn wáng liǎng shǔ qīng 。
háo mài rú jīn cún zhě jǐ ， xī hū wú dào chóng shāng qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪仙诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
总结：诗中表达了文人才子的坎坷命运。文星（指才华）逝去陨落于凤台城，恶信传来证实了祭祀的殿宇。天命仿佛只是虚假的年华，加给人的是富贵和荣华，人生如梦寐，睡在梦中追求功名。被贬谪的仙才之诗在晚唐时期得到重视，而诗人坡老却在两蜀地区黯然离世，遭受冷落。如今还存有豪迈志向的又有几人，可惜我所追求的道路仍然充满了伤感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《挽赵秋晓》的诗：

本文作者邓元奎介绍：🔈

邓元奎，字松苍，生平不详。有挽赵必 查看更多>>

邓元奎的诗：

相关诗词：