wǎn yáng shàng shū
挽杨尚书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

子云新着述,伯起旧家声。
孝友全天赋,文章与性成。
平津期究业,疏傅已传名。
独恨门阑士,无因泣绦旍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zǐ yún xīn zhe shù , bǎi qǐ jiù jiā shēng 。
xiào yǒu quán tiān fù , wén zhāng yǔ xìng chéng 。
píng jīn qī jiū yè , shū fù yǐ chuán míng 。
dú hèn mén lán shì , wú yīn qì tāo jīng 。

挽楊尚書

—— 陳宓

子雲新著述,伯起舊家聲。
孝友全天賦,文章與性成。
平津期究業,疏傅已傳名。
獨恨門闌士,無因泣絳旍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zǐ yún xīn zhe shù , bǎi qǐ jiù jiā shēng 。
xiào yǒu quán tiān fù , wén zhāng yǔ xìng chéng 。
píng jīn qī jiū yè , shū fù yǐ chuán míng 。
dú hèn mén lán shì , wú yīn qì tāo jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

子云刚刚发表新的论述,伯起则传承了旧家的声名。他们都具备孝友的品质,天赋出众,同时文章才华也与其性格相得益彰。平津时期,他们都专心钻研学业,而疏傅则已经传承了名声。但我独自悔恨门阑下的士人,因为没有机会向英勇的将士泣泪挽旗。

总结:

诗人赞美子云和伯起,称赞他们孝友兼备、才华出众,并表达自己对名声传承和将士的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

呈胡伯圆尚书 其一 (chéng hú bǎi yuán shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

自挽狂澜制百川,致君何日不尧年。
由来八座尚书贵,盛事駸駸海内传。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吏部尚书林公梅卿挽词 (lì bù shàng shū lín gōng méi qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林光朝

百纸梅花赋,声名出渚东。
向来惟李贺,胜处是扬雄。
绕屋看书带,逢人说刺桐。
尚书旧时履,只合步春风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

尚书尤公挽词 其二 (shàng shū yóu gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

忧国言多切,回天力有余。
衆推真学士,上念老尚书。
直道终难进,高怀只遂初。
梁溪钓游处,此意竟何如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

罗尚书挽诗三首 其一 (luó shàng shū wǎn shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

周旋仪禁路,契合本孤忠。
帝识尚书履,人惊御史骢。
贵名青史上,谠论皂囊中。
不入三台志,盐梅事竟空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

兵部宋尚书挽词二首 其一 (bīng bù sòng shàng shū wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

北客今无几,公才合奋飞。
再期骞禁密,仍世摄途归。
星动尚书履,霜留御史威。
桑榆初未逼,何乃露先曦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吕尚书挽章 其三 (lǚ shàng shū wǎn zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 王洋

四海诎伸势,安危俯仰殊。
犬戎蟠洛邑,晋鄙握兵符。
杨李生同烈,髙秦死异区。
谁如双剑化,义烈一门俱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宝阁尚书凌公挽诗 其一 (bǎo gé shàng shū líng gōng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

新学轻余子,忠怀策万言。
治安犹涕泣,师友故渊源。
日曳尚书履,风生刺史轓。
汉庭谁第一,殊未逊公孙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

罗尚书挽诗三首 其三 (luó shàng shū wǎn shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 洪适

连蹇鱼符忝,宗师藻监亡。
但瞻杨子宅,莫避盖公堂。
远水松区对,东风绋路长。
九原精爽在,遗恨一庄荒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽郑恭老少卿 (wǎn zhèng gōng lǎo shào qīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

天不遗耆老,人谁尚典刑。
向来卿月白,无复史天青。
诗派回风雪,心源贝叶经。
故应书带草,和露泣康成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢杨尚书惠樱桃 (xiè yáng shàng shū huì yīng táo)

朝代:唐    作者: 卢延让

满合虚红怕动摇,尚书知重赐樱桃。
揉蓝尚带新鲜叶,泼血犹残旧折条。
万颗真珠轻触破,一团甘露软含消。
春来老病尤珍荷,并食中肠似火烧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。