wǎn xuān jiào láng xīn chà tōng pàn qìng yuán fǔ wáng cóng
挽宣教郎新差通判庆元府王琮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

前月相过了无恙,小窗画卷手亲开。
不知翁作仙游去,忽见儿封圹记来。
寂寂芸居香不断,凄凄松坞韵堪哀。
客中为洒秋风泪,尚想吟魂遶夜台。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qián yuè xiàng guò le wú yàng , xiǎo chuāng huà juàn shǒu qīn kāi 。
bù zhī wēng zuò xiān yóu qù , hū jiàn ér fēng kuàng jì lái 。
jì jì yún jū xiāng bù duàn , qī qī sōng wù yùn kān āi 。
kè zhōng wèi sǎ qiū fēng lèi , shàng xiǎng yín hún rào yè tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前月我去看望您,没事可担忧,现在手亲自掀开小窗的画卷。
不知您是否成仙去了,忽然看到儿子给您封好的坟墓标记来。
家中静悄悄,芸居里的香气不曾断绝,松坞里的音韵令人伤感。
身在客中,因思念您而洒下秋风般的泪水,仍然时常想起您吟咏灵魂围绕夜台的情景。

总结:

诗人描述了前去探望老人,却不知其是否成仙归去,回忆家中的香气和松坞的音韵,情感悲凉。身为客人,在思念之下洒下秋泪,想象着吟咏灵魂的情景。整首诗充满了对逝去的亲人的怀念和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

游香山寺 (yóu xiāng shān sì)

朝代:唐    作者: 韩琮

信马盘桓上碧穹,云埋松翠梵王宫。
老僧细说禅机话,深会菩提色即空。
(同前)(按:诗下原署:「宋韩琮,员外郎。
」检宋人传记专书,未闻有韩琮其人。
唐之韩琮,尝官司封员外郎,任陈许节度判官,官职既合,汝州亦其曾到之地,作宋人误。
)。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其一 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雷起嘉山半点苍,乖龙无地着身藏。
莫嫌白雨来差晚,但遣黄云作大穰。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送李师锡太博通判怀州 (sòng lǐ shī xī tài bó tōng pàn huái zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洛阳古道登北邙,河内碧山横太行。
朝骑快马暮可到,风物人心皆故乡。
竹林无踪怀阮籍,路傍有家嗟宣王。
别乘差同二千石,教民惟在亲耕桑。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 (jì shǎn fǔ tōng pàn sūn zhuàng yuán jiān jiǎn lìng dì xiù cái)

朝代:宋    作者: 王禹偁

商山留滞再经年,咫尺无由见状元。
会赦未教归北阙,高歌应合遇东园。
寸心谩道如弦直,两鬓难禁似雪繁。
兄弟相知情未改,着书呼取屈原魂。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送同年刘司谏通判西都 (sòng tóng nián liú sī jiàn tōng pàn xī dōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

元老留司卧雒阳,谏官通理辍鸳行。
仲宣旧佐红莲幕,裴度新开绿野堂。
几处古碑停马读,到时春笋约僧尝。
香山居士真容在,为我公余奠一觞。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其五 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏湖元以水为乡,春早偏欺润与常。
一雨忽来三昼夜,两公卷入八诗章。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦中檐溜作滩声,幼竹新荷总解鸣。
晓色满城浑是喜,更无一寸旱时情。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

讥王黼 (jī wáng fǔ)

朝代:宋    作者: 宣和民谣

三百贯,且通判。
五百索,直秘阁。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽戴彦诚通判三首 其三 (wǎn dài yàn chéng tōng pàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘才邵

贾鵩由来忌,应曾为废书。
始终归有数,善庆岂无余。
贤嗣真兰玉,令名惊里闾。
他年定通显,跃马从金舆。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽方通判良翰 其三 (wǎn fāng tōng pàn liáng hàn qí sān)

朝代:宋    作者: 林光朝

达者渊明自挽歌,新坟数尺奈愁何。
鸡林贾客无从问,收拾篇章有几多。

平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。