首页 > 全宋诗 > 挽谢叠山 其三

wǎn xiè dié shān qí sān
 挽谢叠山 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汤雷奋 (tāng léi fèn) 。

怀哉千古事，百炼不为柔。
汉祖尤封齿，殷臣不事周。
宁随文相国，真匹李潭州。
浩荡江相接，东西万古愁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huái zāi qiān gǔ shì ， bǎi liàn bù wèi róu 。
hàn zǔ yóu fēng chǐ ， yīn chén bù shì zhōu 。
níng suí wén xiàng guó ， zhēn pǐ lǐ tán zhōu 。
hào dàng jiāng xiāng jiē ， dōng xī wàn gǔ chóu 。

輓謝疊山 其三

—— 湯雷奮

懷哉千古事，百煉不爲柔。
漢祖尤封齒，殷臣不事周。
寧隨文相國，真匹李潭州。
浩蕩江相接，東西萬古愁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huái zāi qiān gǔ shì ， bǎi liàn bù wèi róu 。
hàn zǔ yóu fēng chǐ ， yīn chén bù shì zhōu 。
níng suí wén xiàng guó ， zhēn pǐ lǐ tán zhōu 。
hào dàng jiāng xiāng jiē ， dōng xī wàn gǔ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怀念啊，千古的事情，经过百次锤炼也不会变得柔软。
汉高祖刘邦尤其封禁言，殷商的臣子不臣服于周王。
宁愿追随文学宰相，实在匹敌李白的潭州令。
浩瀚的长江水汇聚在一起，东西流淌了万古的忧愁。
全诗表达了怀古之情，抒发了对历史变迁的感慨以及对伟大人物的景仰。诗中通过历史典故，表达了对坚持己见和对抗强权的敬佩，也对文学才子的钦佩之情。最后，通过自然景观的描写，深沉地表达了时光荏苒、万古愁怀的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汤雷奋写的《挽谢叠山》系列：

本文作者汤雷奋介绍：🔈

汤雷奋，宋遗民。今录诗三首。 查看更多>>

汤雷奋的诗：

相关诗词：