首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

把酒挽芳时。
醉袖淋漓。
多情楚客为秋悲。
未抵香飘红褪也，独绕空枝。
天女宝刀迟。
露染风披。
翠云叠叠拥铢衣。
知道筠溪春寂寞，来慰相思。

bǎ jiǔ wǎn fāng shí 。
zuì xiù lín lí 。
duō qíng chǔ kè wèi qiū bēi 。
wèi dǐ xiāng piāo hóng tuì yě ， dú rào kōng zhī 。
tiān nǚ bǎo dāo chí 。
lù rǎn fēng pī 。
cuì yún dié dié yōng zhū yī 。
zhī dào yún xī chūn jì mò ， lái wèi xiāng sī 。

千塔主人

—— 王維

逆旅逢佳節，征帆未可前。
窗臨汴河水，門渡楚人船。
雞犬散墟落，桑榆蔭遠田。
所居人不見，枕席生雲煙。

bǎ jiǔ wǎn fāng shí 。
zuì xiù lín lí 。
duō qíng chǔ kè wèi qiū bēi 。
wèi dǐ xiāng piāo hóng tuì yě ， dú rào kōng zhī 。
tiān nǚ bǎo dāo chí 。
lù rǎn fēng pī 。
cuì yún dié dié yōng zhū yī 。
zhī dào yún xī chūn jì mò ， lái wèi xiāng sī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

举起酒杯，把握美好时光。
醉意使袖子湿润如雨。
多情的楚地客人因秋日而感伤。
尚未触及芬芳的飘香已逐渐凋零，只剩孤零零环绕在空枝上。
仙女手持宝刀迟迟不来。
露水染湿风摇曳的衣裳。
翠绿的云朵层层叠叠，拥抱着铢衣。
知道筠溪的春天是孤寂的，前来宽慰相思之情。

总结：

诗人举杯畅饮，借醉意将袖子淋漓湿润；楚地客人因秋天而感伤，思念之情浓烈。尽管芳香尚未蔓延，花已凋零，却孤零零地挂在空枝上。仙女持刀迟迟未至，露水湿透风摇衣袂。翠云层叠，铢衣被拥抱。诗人知晓筠溪春天的寂寞，前来宽慰相思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 1 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：