wǎn rèn zhái yún
挽任宅云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

方拟荣除上玉堂,玉楼有召返仙乡。
才过贾谊同年少,齿长顔回一岁亡。
师友交情从此绝,死生异路实堪伤。
云边宅在人何在,肠断西风泪几行。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fāng nǐ róng chú shàng yù táng , yù lóu yǒu zhào fǎn xiān xiāng 。
cái guò jiǎ yì tóng nián shào , chǐ cháng yán huí yī suì wáng 。
shī yǒu jiāo qíng cóng cǐ jué , sǐ shēng yì lù shí kān shāng 。
yún biān zhái zài rén hé zài , cháng duàn xī fēng lèi jǐ xíng 。

挽任宅雲

—— 黄庚

方擬榮除上玉堂,玉樓有召返仙鄉。
才過賈誼同年少,齒長顔回一歲亡。
師友交情從此絕,死生異路實堪傷。
雲邊宅在人何在,腸斷西風淚幾行。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fāng nǐ róng chú shàng yù táng , yù lóu yǒu zhào fǎn xiān xiāng 。
cái guò jiǎ yì tóng nián shào , chǐ cháng yán huí yī suì wáng 。
shī yǒu jiāo qíng cóng cǐ jué , sǐ shēng yì lù shí kān shāng 。
yún biān zhái zài rén hé zài , cháng duàn xī fēng lèi jǐ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方打算荣升上玉堂,玉楼中有人召唤他回到仙乡。
刚刚度过贾谊那少年时,还不到齿长顔回去世一岁。
师友之情从此断绝,生死走向不同的路,实在令人伤感。
那位在云边宅中的人如今何在,我内心痛苦得肠断,像西风吹散了几行眼泪。

总结:

诗人描述了一个人物经历了荣升和返乡的遭遇,与同龄人别离,友情逐渐消逝,生死分别,无法再相见,心情忧伤,泪水悲伤,表达了深刻的情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

任重庆挽诗 (rèn chóng qìng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

诸任方衮衮,惜也大任君。
曲突人谁信,扣阍天不闻。
胆随豪满干,齿为愤穿龈。
莫挽泉台恨,周箫咽涧云。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

入宅三首 三 (rù zhái sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

宋玉归州宅,云通白帝城。
吾人淹老病,旅食岂才名。
峡口风常急,江流气不平。
只应与儿子,飘转任浮生。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二游诗 任诗 (èr yóu shī rèn shī)

朝代:唐    作者: 皮日休

任君恣高放,斯道能寡合。
一宅闲林泉,终身远嚣杂。
尝闻佐浩穰,散性多儑

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏日宿秘书姚监宅 (xià rì sù mì shū yáo jiān zhái)

朝代:唐    作者: 李频

贵宅多嘉树,先秋有好风。
情闲离阙下,梦野在山中。
露色浮寒瓦,萤光堕暗丛。
听吟丽句尽,河汉任西东。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李钦之承事宅 (tí lǐ qīn zhī chéng shì zhái)

朝代:宋    作者: 李之仪

松竹庞公宅,丘坟倚相家。
和声敦雁序,秀色茂兰芽。
鲁秉方如昔,淮流讵可涯。
踌躇不欲去,寒日任西斜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽濮安懿王任夫人二首 其一 (wǎn pú ān yì wáng rèn fū rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

自昔商任贵,于金庆裔光。
来嫔周季历,有子汉宣皇。
柙玉辉幽竁,车云拥画裳。
哀荣无所憾,新庙五陵旁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陆机宅 (lù jī zhái)

朝代:宋    作者: 杨备

陆家兄弟颇能文,入洛仍将笔砚焚。
旧宅荆榛狐兔窟,机云无复有昆云。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

华亭百咏 孔宅 (huá tíng bǎi yǒng kǒng zhái)

朝代:宋    作者: 许尚

庙貌逾千祀,泥封古碣昏。
传云素王宅,真贋与谁论。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

任太君挽词 (rèn tài jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 唐庚

贤妇古亦少,纷纷何况今。
柏舟全美志,彩服慰幽心。
旧邑虚汤沐,新阡祔藁砧。
子孙门户壮,谁敢齿诸任。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽沈虞卿侍郎 其二 (wǎn shěn yú qīng shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

嗜古真成癖,摩挲笑眼开。
断编遗汲冢,名篆出秦台。
□□缘应尽,云山唤不回。
凄凉子云宅,问字有谁来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。