wǎn lǚ shè rén èr shǒu qí èr
挽吕舍人二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪应辰 (wāng yìng chén)

接物初无间,微言独得闻。
相期深造道,不为细论文。
自有高山仰,谁知半路分。
新阡疑可望,目断只愁云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiē wù chū wú jiàn , wēi yán dú dé wén 。
xiāng qī shēn zào dào , bù wèi xì lùn wén 。
zì yǒu gāo shān yǎng , shuí zhī bàn lù fēn 。
xīn qiān yí kě wàng , mù duàn zhī chóu yún 。

輓呂舍人二首 其二

—— 汪應辰

接物初無間,微言獨得聞。
相期深造道,不爲細論文。
自有高山仰,誰知半路分。
新阡疑可望,目斷只愁雲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiē wù chū wú jiàn , wēi yán dú dé wén 。
xiāng qī shēn zào dào , bù wèi xì lùn wén 。
zì yǒu gāo shān yǎng , shuí zhī bàn lù fēn 。
xīn qiān yí kě wàng , mù duàn zhī chóu yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

接待客人初次见面时不需要刻意间隔,微小的言语却能独自倾听。我们相约深入探讨修道之道,不再纠缠于琐碎的文辞。自有高山可仰望,谁知道半路上我们会分别。新的征途或许可期待,但眼前迷雾阻断了视线,只有忧愁在心头。

总结:

这首诗描述了初次接待客人时的心境,谈及相约深入探讨修道之道,但最终可能会因为不同的目标而分别,未来充满了不确定性和忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪应辰写的《挽吕舍人二首》系列:

本文作者汪应辰介绍:🔈

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗:

相关诗词: