首页 > 全宋诗 > 挽刘子仪

wǎn liú zǐ yí
 挽刘子仪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

鬼伯歌朝露，归魂掩夜泉。
起家诗礼盛，折桂弟兄贤。
箭落双鵰日，君当化鹤年。
阿鸿今已贵，飞去欲摩天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guǐ bǎi gē cháo lù ， guī hún yǎn yè quán 。
qǐ jiā shī lǐ shèng ， zhé guì dì xiong xián 。
jiàn luò shuāng diāo rì ， jūn dāng huà hè nián 。
ā hóng jīn yǐ guì ， fēi qù yù mó tiān 。

挽劉子儀

—— 王庭珪

鬼伯歌朝露，歸魂掩夜泉。
起家詩禮盛，折桂弟兄賢。
箭落雙鵰日，君當化鶴年。
阿鴻今已貴，飛去欲摩天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guǐ bǎi gē cháo lù ， guī hún yǎn yè quán 。
qǐ jiā shī lǐ shèng ， zhé guì dì xiong xián 。
jiàn luò shuāng diāo rì ， jūn dāng huà hè nián 。
ā hóng jīn yǐ guì ， fēi qù yù mó tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鬼伯（指死神）在朝露中唱歌，归魂时掩埋于夜泉之中。
自己的出身是在品德优美的家庭，折断桂树来分给兄弟，都是贤德之人。
箭落下时双鹰飞过，君主将有化身成鹤的福年。
阿鸿（指自己）如今已经地位显赫，欲飞升而接触天空。
全文总结：这段古文描写了一个人生的经历和命运。主人公出生在一个风气良好的家庭，兄弟情深，都是贤德之人。然而，他注定要经历死亡，但在死后有可能有一个福年转化成仙。现在他已经在世上取得了一定的成就，渴望飞升，超越尘世，与天空相接。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

挽徐夫人 (wǎn xú fū rén)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

奕世居公辅，齐眉肃妇仪。
鱼轩中岁乐，鸾镜暮年悲。
象笏子方贵，韦编孙有师。
悬知五花诰，不负蓼莪诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

德宗神武孝文皇帝挽歌二首 二 (dé zōng shén wǔ xiào wén huáng dì wǎn gē èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

凤翣拥铭旌，威迟异吉行。
汉仪陈秘器，楚挽咽繁声。
驻綍辞清庙，凝笳背直城。
唯应留内传，知是向蓬瀛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽刘宣义 其二 (wǎn liú xuān yì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

令子论交重，三年为此来。
仪容亲几杖，笑语侍尊罍。
今日临归路，伤心哭夜台。
善人常罕见，宁独为公哀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽萧令君某氏孺人 (wǎn xiāo lìng jūn mǒu shì rú rén)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

慷慨成夫志，勤拳教子功。
母仪当世则，妇道古人风。
象服宜偕老，鱼轩忽驭空。
惟余千字碣，光照夜台中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代赵仪可挽刘叔丙 (dài zhào yí kě wǎn liú shū bǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

此士不可得，乡人今始思。
迎宾多事日，教子废科时。
望屋讼自止，弄丸争者谁。
京华携手处，忆着最伤悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽苏明允二首 其二 (wǎn sū míng yǔn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

汉仪绵蕝盛，周谥竹书存。
益以春秋法，因知皇帝尊。
百年当绝笔，诸子谢微言。
诗礼终谁及，贤良萃一门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二 (wǎn yòu guāng lù dài fū zhī shū mì yuàn shì zèng kāi fǔ yí tóng sān sī sūn gōng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

枢极元丰议，人犹记话言。
载来筹庙幄，遂见偃戎轩。
一品哀仪重，三司锡命尊。
绸缪承晚契，挥涕望西原。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽慈圣光献皇后二首 其一 (wǎn cí shèng guāng xiàn huáng hòu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

四纪坤仪正，三宫册号尊。
蚤还明辟子，坐见太平孙。
治诰遗神几，廞衣出寝门。
如何天下养，难驻白云轩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

亡友留君仪挽词二首 其一 (wáng yǒu liú jūn yí wǎn cí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

信报君仪讣，将如吾道何。
交游亡玉树，涕泪泻金波。
三子先凋冺，一身纒病痾。
人生谁不死，遗恨独君多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽敖仪仲 其四 (wǎn áo yí zhòng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘翼。

书中有种复何愁，酒兴诗狂卒未休。
莫唱横塘断肠句，不堪斜日独登楼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照