wǎn gāo gǔ yuàn
挽高鼓院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

叶堕遥空万景沈,致刍谁不重伤心。
仕当钓石归来蚤,闲比香山乐更深。
一片新碑难载德,百年故土绝遗音。
定从兜率天中去,莫向桃源路上寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè duò yáo kōng wàn jǐng shěn , zhì chú shuí bù chóng shāng xīn 。
shì dāng diào shí guī lái zǎo , xián bǐ xiāng shān lè gēng shēn 。
yī piàn xīn bēi nán zǎi dé , bǎi nián gù tǔ jué yí yīn 。
dìng cóng dōu lǜ tiān zhōng qù , mò xiàng táo yuán lù shang xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叶落飘飘,在辽阔的天空中,万景都沉寂了,引人深感伤心。
曾经担任官职,却愿意放下一切回归渔樵生活,因为心中的痛苦。闲暇时光比登临香山的快乐更加深沉。
他的德行和功绩无法用一块新碑来载述,百年的故土早已失去了他的音容笑貌。
决定离开尘世纷扰,去往极乐世界,不要再在桃源的路上追寻。

总结:

诗人写叶落天空,心情忧伤。借喻一位官员辞官回归简朴生活,比较清闲时光和官场忙碌的快乐。感叹他的功德无法被新碑铭记,故土早已失去他的足迹。最后表达他决定远离尘世,寻求天堂的寂静,不再寻觅桃源之路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

摄鼓院 (shè gǔ yuàn)

朝代:宋    作者: 任希夷

分曹正在壁门东,兼假犹惭两院通。
谏鼓无声谁讼枉,匦函有疏为平戎。
柳分御路晓烟碧,花遶宫墙初日红。
退食心闲了无补,西风吹影鬓如蓬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五泄山三学院十题 石鼓 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí gǔ)

朝代:宋    作者: 释咸润

巨石平如掌,天然状鼙鼓。
击之还有声,分明含太古。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬窝枕上 (dōng wō zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 钱时

霜中老柏无时事,岩下孤云自岁寒。
西院木鱼东院鼓,冬窝客子正浓鼾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二 (gù hàn jiā tài shǒu lǐ yuàn xué shì zhāng gōng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

吾交崔与范,取友得端良。
直节晚仍苦,嘉名久更香。
高怀轻世利,余事入文章。
万里缄哀恨,春风挽铎锵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戢兵山 (jí bīng shān)

朝代:宋    作者: 许坚

石鼓高悬藴大音,白云峰顶始铺金。
能来斯地鼓斯鼓,尽达曹溪圣祖心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

经行旧城过宣圣庙欲看石鼓不得入 (jīng xíng jiù chéng guò xuān shèng miào yù kàn shí gǔ bù dé rù)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

墙院人家少市声,高槐古柳绿初新。
阴云犹阁西山雨,城郭常吹东海尘。
杏颊簪花红照树,虫丝罗巷昼窥人。
岐阳石鼓无由见,深锁儒宫碧草春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高仲威总管挽词二首 其二 (gāo zhòng wēi zǒng guǎn wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

忆在多艰日,君王叹鼓鼙。
来从三晋远,独与二高齐。
佳赋方惊鵩,流年已梦鸡。
生前横槊手,还傍汉征西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽高孺人 (wǎn gāo rú rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

泝源高适谱,作媲郑虔家。
贤子搴丹桂,高才补白华。
病犹观冕辂,没不待笄珈。
阡表堪传远,何须挽诔加。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹院晁学士挽诗 其一 (zhú yuàn cháo xué shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

主客文风在,家仍竹院名。
有孙宜世禄,乃父今公卿。
事至不如意,人应为失声。
伤哉蒿里去,书剑竟何成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。