wǎn bó niú zhǔ
晚泊牛渚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

芦苇晚风起,秋江鳞甲生。
残霞忽变色,游雁有余声。
戍鼓音响绝,渔家灯火明。
无人能咏史,独自月中行。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lú wěi wǎn fēng qǐ , qiū jiāng lín jiǎ shēng 。
cán xiá hū biàn sè , yóu yàn yǒu yú shēng 。
shù gǔ yīn xiǎng jué , yú jiā dēng huǒ míng 。
wú rén néng yǒng shǐ , dú zì yuè zhōng xíng 。

晚泊牛渚

—— 劉禹錫

蘆葦晚風起,秋江鱗甲生。
殘霞忽變色,遊雁有餘聲。
戍鼓音響絕,漁家燈火明。
無人能詠史,獨自月中行。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lú wěi wǎn fēng qǐ , qiū jiāng lín jiǎ shēng 。
cán xiá hū biàn sè , yóu yàn yǒu yú shēng 。
shù gǔ yīn xiǎng jué , yú jiā dēng huǒ míng 。
wú rén néng yǒng shǐ , dú zì yuè zhōng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芦苇摇曳在晚风中起舞,秋江波浪如鱼鳞般泛起涟漪。残霞突然变换颜色,游雁的鸣叫声仍在余音绕梁。戍楼上的鼓声渐行渐远,而渔家的灯火却依然明亮。无人能够完整地叙述历史,我独自一人漫步在明亮的月光下。

全诗描绘了秋日黄昏的景象。诗人以芦苇晚风和秋江鳞甲作为开篇,形容了自然界的变幻和美丽。接着,诗人通过残霞变色和游雁鸣叫,表达了时光的流转和生命的轮回。随后,戍楼上的鼓声和渔家的灯火成为人类活动的象征,传递出历史的沉淀和人们的生活。最后两句则表达了无人能够完整理解历史,只有诗人孤独地徜徉在月光下的心境。整首诗既展示了大自然的壮丽景色,又融入了人类的历史与情感,给人以深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

泊牛渚矶 (bó niú zhǔ jī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

落帆牛渚前,便为牛渚宿。
波摇残照中,采翠浮岩谷。
岩谷足幽篁,石上罗寒玉。
裁作娲氏笙,堪吹凰凤曲。
楚客夕无眠,独将清籁续。
更看江月来,还想燃犀烛。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜泊牛渚怀古 (yè bó niú zhǔ huái gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 月亮 怀古

夜泊牛渚趁薛八船不及 (yè bó niú zhǔ chèn xuē bā chuán bù jí)

朝代:唐    作者: 孟浩然

星罗牛渚夕,风退鷁舟迟。
浦漵尝同宿,烟波忽间之。
榜歌空里失,船火望中疑。
明发泛潮海,茫茫何处期。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊雁 其一 (bó yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

泊雁鸣深渚,收霞落晚川。
柝随风敛阵,楼映月低弦。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚泊二绝 其一 (wǎn bó èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

晚泊牛羊已下来,清泉为我洗尘埃。
解顔客里无巵酒,壁上寻诗笑几回。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

牛渚 (niú zhǔ)

朝代:宋    作者: 姜夔

牛渚矶边渺渺秋,笛声吹月下中流。
西风不识张京兆,画得蛾眉如许愁。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏史诗 牛渚 (yǒng shǐ shī niú zhǔ)

朝代:唐    作者: 胡曾

温峤南归辍棹晨,燃犀牛渚照通津。
谁知万丈洪流下,更有朱衣跃马人。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊橛涧观渡 (bó jué jiàn guān dù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

隔岸呼舟檝,临河立马牛。
解鞍沙上憩,沉网渚间收。
残日衔沙尾,孤帆落戍头。
莫愁暄作雨,晚水白烟浮。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊鴈 (bó yàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

泊鴈鸣深渚,收霞落晚川。
柝随风敛阵,楼映月低弦。
漠漠汀帆转,幽幽岸火然。
壑危通细路,沟曲绕平田。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兰渚泊 (lán zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 施肩吾

家在洞水西,身作兰渚客。
天昼无纤云,独坐空江碧。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。