wài dān
外丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

手掇乾坤铛里煎,神仙肘後有书传。
红铅黑汞一斤药,阳火阴符六百篇。
金鼎自凝三素炁,玉鑪轻散九霞烟。
玄霜糁入空虚腹,一息乘风上碧天。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǒu duō qián kūn dāng lǐ jiān , shén xiān zhǒu hòu yǒu shū chuán 。
hóng qiān hēi gǒng yī jīn yào , yáng huǒ yīn fú liù bǎi piān 。
jīn dǐng zì níng sān sù qì , yù lú qīng sàn jiǔ xiá yān 。
xuán shuāng shēn rù kōng xū fù , yī xī chéng fēng shàng bì tiān 。

动物

外丹

—— 吳龍翰

手掇乾坤鐺裏煎,神仙肘後有書傳。
紅鉛黑汞一斤藥,陽火陰符六百篇。
金鼎自凝三素炁,玉鑪輕散九霞烟。
玄霜糝入空虚腹,一息乘風上碧天。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǒu duō qián kūn dāng lǐ jiān , shén xiān zhǒu hòu yǒu shū chuán 。
hóng qiān hēi gǒng yī jīn yào , yáng huǒ yīn fú liù bǎi piān 。
jīn dǐng zì níng sān sù qì , yù lú qīng sàn jiǔ xiá yān 。
xuán shuāng shēn rù kōng xū fù , yī xī chéng fēng shàng bì tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

手握乾坤铛中炼制,神仙们隐藏在肘后传授秘书。
红铅、黑汞混合一斤药材,阳火与阴符构成六百篇。
金鼎自然凝结三种纯粹气息,玉炉轻轻散发九重霞烟。
玄霜糅合进空虚之腹,一口气息乘风飞向碧蓝苍穹。

总结:

诗人描绘了炼丹炉中的奇妙过程,以及神仙传授的秘术,通过炼制药材、阴阳之火和符文篇章,最终使得金鼎与玉炉凝聚纯粹之气,散发霞光。诗中还描写了玄妙的炼丹过程,将玄霜融入虚空之腹,达到一种飞升的境界。整首诗充满了神秘、玄奥的意象,表达了诗人对于炼丹术和仙境之道的向往和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

炼丹井 (liàn dān jǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

闲中惟有高低枕,老去宁无内外丹。
千载稚川今往矣,谁言古井不生澜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅仙山丹井 (méi xiān shān dān jǐng)

朝代:宋    作者: 曹文姬

鹤驭云骈去不还,乱云深处旧仙坛。
凿开天外长生地,链出人间不死丹。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还丹复命篇 七言三十首 其一八 (huán dān fù mìng piān qī yán sān shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 薛道光

屏除人我守丹房,转觉光阴气味长。
荣辱不随尘外客,但於金鼎链铅霜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

炼丹观 (liàn dān guān)

朝代:宋    作者: 黄甲

天地为炉变化间,丹砂点石石成丹。
丹成遗竈空陈迹,留与高人图画看。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德寿宫庆寿口号 其七 (dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

花外班行雾外天,何缘子细望龙顔。
小窥玉色真难老,底用臞仙九转丹。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 曹文姬

凿开天外长生地,炼出人间不死丹。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿孔野云丹房 (sù kǒng yě yún dān fáng)

朝代:宋    作者: 汤汉

天师炼丹时,丹鼎见龙虎。
丹成天师去,龙虎名万古。
溪深松杪风,山明夜来雨。
雨後丹凤鸣,风前黄鹄举。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

横山王八伯丹井 (héng shān wáng ba bǎi dān jǐng)

朝代:宋    作者: 释居简

殿阴瓴甃古,汲向瓦炉煎。
甘拊惠山背,冽差帘谷肩。
还丹非内外,余沥尚清涟。
莫问井中影,盍窥天地先。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 林安道

海外蟠桃同永久,月中丹桂共参差。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一 (dōng zhì hòu sì rì xiū gòng luó hàn yán yīn fǎng dān xiá běn lǎo chéng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

道人眼静绝空花,岩壑萧然物外家。
十载闻名今始到,庞公真是访丹霞。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。