èr shí jiǔ rì dà yǔ
二十九日大雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

钱塘祷雨上天竺,大士往来烧宝香。
支郡神祠亦照答,自鸣山出气苍茫。
风投襟袖带衣宽,短发重搔为整冠。
待得成霖三日後,出门沿涧看清湍。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qián táng dǎo yǔ shàng tiān zhú , dà shì wǎng lái shāo bǎo xiāng 。
zhī jùn shén cí yì zhào dá , zì míng shān chū qì cāng máng 。
fēng tóu jīn xiù dài yī kuān , duǎn fà chóng sāo wèi zhěng guān 。
dài dé chéng lín sān rì hòu , chū mén yán jiàn kàn qīng tuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

钱塘地区祈求雨水上天竺寺,大士们前往烧香祷告。支郡神祠也做出回应,自鸣山散发出苍茫的气息。风吹动衣襟袖口,束带调整衣服的宽松度,短发仔细梳理以整理头冠。等待三天雨水成霖后,出门沿涧观赏清澈湍流。全诗描述了钱塘地区人们祈雨的景象。
Summary: The poem portrays the scene of people praying for rain in the Qiantang area, with the monks heading to the Tianzhu Temple to burn incense and make their prayers. The local shrine also responds to the prayers, emitting a vast aura from Mount Ziming. The poet describes the wind gently swaying their robes and adjusting their clothes, and they carefully groom their short hair to don their headgear properly. The anticipation of three days of continuous rain brings hope to the region, and they plan to go out and admire the clear torrents along the gorge.

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

二十九日大雨 其二 (èr shí jiǔ rì dà yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

香凝藤枕簟如冰,飞掠纵横雨点声。
云脚明开时暗合,坐寻余菌取茶烹。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂云门九九八十一 其二 (sòng yún mén jiǔ jiǔ bā shí yī qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

九九八十一,大勳不竖赏。
若谓无詨讹,金刚曾合掌。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二十九日大雨 其一 (èr shí jiǔ rì dà yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

檐宇阴阴听雨眠,推窗清润满平川。
旧低竹叶新槐卷,当见横流入稻田。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二十九日大雨 其三 (èr shí jiǔ rì dà yǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

炎蒸经月掩荆扉,城市红尘十丈飞。
井水欲乾犹可忍,空山不旱已常饥。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古九十八首 其九二 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

玄沙大用,雪峰三弄。
大地山河,六徧震动。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊 (rùn èr yuè èr shí jiǔ rì zǎo lí guǎng dé dà yǔ rì wǔ wǎn qíng yòu yǔ sù huáng niè fāng)

朝代:宋    作者: 虞俦

家山入望更贪程,造物无心雨与晴。
今日莫愁明日近,一程但作两程行。
生须快意何尝梦,久不还乡亦自惊。
亲戚固应情话在,争先僮仆已欢迎。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

正月九日雪霰後大雨二首 其二 (zhēng yuè jiǔ rì xuě xiàn hòu dà yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

黄昏檐溜垂瀑,清晓屐声满门。
湖光万顷何似,小沼先吹縠纹。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂二十九首 其二八 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释云

今朝五月十有五,十日作了八日雨。
不荐檐头滴滴声,说妙谈玄何足数。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己未春日山居杂兴十二解 其九 (jǐ wèi chūn rì shān jū zá xīng shí èr jiě qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

寒久花迟也大奇,雨膏饱足土膏肥。
牡丹芍药君须记,管取花房二尺围。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂二十九首 其二五 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释云

大尽三十日,小尽二十九。
昨夜送穷年,今朝贺岁首。
时节有变更,佛法无新旧。
既是个中人,不惜娘生口。
坐对春风唱鹧鸪,嘉声不落威音後。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。