首页 > 发现 > 全唐诗 > 兔丝

tù sī
 兔丝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

人生莫依倚，依倚事不成。
君看兔丝蔓，依倚榛与荆。
荆榛易蒙密，百鸟撩乱鸣。
下有狐兔穴，奔走亦纵横。
樵童斫将去，柔蔓与之幷。
翳荟生可耻，束缚死无名。
桂树月中出，珊瑚石上生。
俊鹘度海食，应龙升天行。
灵物本特达，不复相缠萦。
缠萦竟何者，荆棘与飞茎。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

rén shēng mò yī yǐ ， yī yǐ shì bù chéng 。
jūn kàn tù sī màn ， yī yǐ zhēn yǔ jīng 。
jīng zhēn yì méng mì ， bǎi niǎo liáo luàn míng 。
xià yǒu hú tù xué ， bēn zǒu yì zòng héng 。
qiáo tóng zhuó jiāng qù ， róu màn yǔ zhī bìng 。
yì huì shēng kě chǐ ， shù fù sǐ wú míng 。
guì shù yuè zhōng chū ， shān hú shí shàng shēng 。
jùn hú dù hǎi shí ， yìng lóng shēng tiān xíng 。
líng wù běn tè dá ， bù fù xiāng chán yíng 。
chán yíng jìng hé zhě ， jīng jí yǔ fēi jīng 。

动物 兔 动物 龙

兔絲

—— 元稹

人生莫依倚，依倚事不成。
君看兔絲蔓，依倚榛與荆。
荆榛易蒙密，百鳥撩亂鳴。
下有狐兔穴，奔走亦縱橫。
樵童斫將去，柔蔓與之幷。
翳薈生可恥，束縛死無名。
桂樹月中出，珊瑚石上生。
俊鶻度海食，應龍升天行。
靈物本特達，不復相纏縈。
纏縈竟何者，荆棘與飛莖。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

rén shēng mò yī yǐ ， yī yǐ shì bù chéng 。
jūn kàn tù sī màn ， yī yǐ zhēn yǔ jīng 。
jīng zhēn yì méng mì ， bǎi niǎo liáo luàn míng 。
xià yǒu hú tù xué ， bēn zǒu yì zòng héng 。
qiáo tóng zhuó jiāng qù ， róu màn yǔ zhī bìng 。
yì huì shēng kě chǐ ， shù fù sǐ wú míng 。
guì shù yuè zhōng chū ， shān hú shí shàng shēng 。
jùn hú dù hǎi shí ， yìng lóng shēng tiān xíng 。
líng wù běn tè dá ， bù fù xiāng chán yíng 。
chán yíng jìng hé zhě ， jīng jí yǔ fēi jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生不可过于依赖他人，过度依赖只会使事情难以成就。就像你看到兔子和藤蔓，它们过度依赖荆棘和榛子。荆棘和榛子茂密交织，百鸟在其中撩乱鸣叫。在下面有狐狸和兔子的洞穴，它们奔跑时也是纵横交错。樵夫砍伐树木，藤蔓柔软地与之交织在一起。蔓草茂盛生长是可耻的，束缚和缠绕将导致死亡无名。桂树在月亮中升起，珊瑚在石头上生长。俊鹘飞过海洋觅食，应龙升起天空行走。灵物本来具有独特的能力，不再相互缠绕。到底是什么导致了缠绕呢？是荆棘和飞蔓的缠绕。

全诗主要是通过对荆棘和藤蔓的比喻，表达了人生不应该过度依赖他人，否则会导致束缚和缠绕，使自己无法自由自在。而灵物本来是具有独特才能的，不应被束缚，应该追求自由和独立。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：

古意 (gǔ yì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

君为女萝草，妾作兔丝花。
轻条不自引，为逐春风斜。
百丈托远松，缠绵成一家。
谁言会面易，各在青山厓。
女萝发馨香，兔丝断人肠。
枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。
生子不知根，因谁共芬芳。
中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。
若识二草心，海潮亦可量。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

妇女 闺怨 兔 动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乐府古题序 田野狐兔行 (yuè fǔ gǔ tí xù tián yě hú tù xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

种豆耘锄，种禾沟甽。
禾苗豆甲，狐榾兔翦。
割鹄餧鹰，烹麟噉犬。
鹰怕兔毫，犬被狐引。
狐兔相须，鹰犬相尽。
日暗天寒，禾稀豆损。
鹰犬就烹，狐兔俱哂。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

写景 抒情 兔 动物 兔 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

穷兔谣二首 其二 (qióng tù yáo èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

兔营三窟定何在，棘间堑底高丘巅。
却行百步方跃入，未免余踪留雪田。
少年何为无恻隐，解鹰纵犬薫以烟。
人言兔狡非兔狡，窘急偷生真可怜。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

动物 兔 马 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

迎春花 (yíng chūn huā)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

浅艳侔莺羽，纤条结兔丝。
偏凌早春发，应诮衆芳迟。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次郑前山丝字韵 (cì zhèng qián shān sī zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

人笑学官如兔丝，谁能千里远寻师。
归田便觉知机早，舂市应嫌见事迟。
纵欲着鞭何所往，奚须按剑复相疑。
世人多享容容福，白璧从来不可为。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘龑石谶 (liú yǎn shí chèn)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

人人有一，山山值牛。
兔丝吞骨，盖海承刘。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

牛 兔 动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上云乐 (shàng yún lè)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

青丝作筰桂为船，白兔捣药虾蟇丸。
便浮天汉泊星渚，回首笑君承露盘。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饥鹰词 (jī yīng cí)

。 朝代：唐 。    作者： 章孝标。

遥想平原兔正肥，千回砺吻振毛衣。
纵令啄解丝縧结，未得人呼不敢飞。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏死兔 (yǒng sǐ tù)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

兔子死兰弹，持来挂竹竿。
试将明镜照，何异月中看。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天丝行 (tiān sī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

天孙嬾困抛云机，却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯，和机失却天未知。
风伯得丝那解织，未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹，散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕，片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银，乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷，近林成纱未经翦。
坐看斜飞拂面来，分明是丝寻不见。
元来着面化成水，是水是丝问谁子。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平○。
平仄仄仄仄，仄仄○○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照