tóu zèng xú píng jiāng sān shí yùn
投赠徐平江三十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩元吉 (hán yuán jí) 。

上圣恢方域，吴门翊帝京。
千秋季子国，百雉阖闾城。
屏翰资良牧，文昌辍贰卿。
龙墀虚紫橐，虎节驻红旌。
河润功初洽，棠阴政已成。
农桑归恺悌，弦管乐升平。
世仰韦公誉，人高白傅名。
云楼凌月府，花岛烂蓬瀛。
香雾凝春昼，桥虹卧晓晴。
清规三不惑，盛事二难并。
旧俗宁论化，重临倍有声。
向来宣使指，曾是格刑清。
自觌铜鱼拜，欣闻竹马迎。
五湖歌吹满，两郡吏民争。
严助书频赐，萧卿治欲更。
还应对宣室，俱议直承明。
鼎席犹虚位，戎亭正息兵。
安危均注意，中外等持衡。
补衮才猷壮，康时智略宏。
天津飞骥足，云路逸鹏程。
畴昔参宾从，顽疏荷鉴评。
驰驱奉刀笔，谈笑接簪缨。
梦结闽陬远，心惊涨潦横。
寄身侔困鲋，尽室逭长鲸。
官牒沾微禄，恩波拯再生。
膺门怜旧契，祢荐及难兄。
未释盐车驾，徒怀瓦釜鸣。
几年良自哂，一饱定谁营。
洛下裘空敝，新丰酒独倾。
知公行入辅，故吏敢言情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平○，平○○○○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

shàng shèng huī fāng yù ， wú mén yì dì jīng 。
qiān qiū jì zǐ guó ， bǎi zhì hé lǘ chéng 。
píng hàn zī liáng mù ， wén chāng chuò èr qīng 。
lóng chí xū zǐ tuó ， hǔ jié zhù hóng jīng 。
hé rùn gōng chū qià ， táng yīn zhèng yǐ chéng 。
nóng sāng guī kǎi tì ， xián guǎn yuè shēng píng 。
shì yǎng wéi gōng yù ， rén gāo bái fù míng 。
yún lóu líng yuè fǔ ， huā dǎo làn péng yíng 。
xiāng wù níng chūn zhòu ， qiáo hóng wò xiǎo qíng 。
qīng guī sān bù huò ， shèng shì èr nán bìng 。
jiù sú níng lùn huà ， chóng lín bèi yǒu shēng 。
xiàng lái xuān shǐ zhǐ ， céng shì gé xíng qīng 。
zì dí tóng yú bài ， xīn wén zhú mǎ yíng 。
wǔ hú gē chuī mǎn ， liǎng jùn lì mín zhēng 。
yán zhù shū pín cì ， xiāo qīng zhì yù gèng 。
huán yìng duì xuān shì ， jù yì zhí chéng míng 。
dǐng xí yóu xū wèi ， róng tíng zhèng xī bīng 。
ān wēi jūn zhù yì ， zhōng wài děng chí héng 。
bǔ gǔn cái yóu zhuàng ， kāng shí zhì lüè hóng 。
tiān jīn fēi jì zú ， yún lù yì péng chéng 。
chóu xī cān bīn cóng ， wán shū hé jiàn píng 。
chí qū fèng dāo bǐ ， tán xiào jiē zān yīng 。
mèng jié mǐn zōu yuǎn ， xīn jīng zhǎng liáo héng 。
jì shēn móu kùn fù ， jìn shì huàn cháng jīng 。
guān dié zhān wēi lù ， ēn bō zhěng zài shēng 。
yīng mén lián jiù qì ， mí jiàn jí nán xiōng 。
wèi shì yán chē jià ， tú huái wǎ fǔ míng 。
jǐ nián liáng zì shěn ， yī bǎo dìng shuí yíng 。
luò xià qiú kōng bì ， xīn fēng jiǔ dú qīng 。
zhī gōng xíng rù fǔ ， gù lì gǎn yán qíng 。

虎动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

上古之圣人恢复了国家的边疆，吴门之地依然效忠于帝王的京城。
千秋岁月里，季子国强大昌盛，百雉聚集在阖闾城。
去职官员隐居在良田牧场，辍去二卿的文昌职务。
皇帝的龙墀上空虚着紫色的橐，虎节仍然驻扎着红色的旌。
治理河润之功初见端倪，政务如同棠阴之下已成定局。
农桑事业蓬勃发展，弦管之乐昇平安康。
世人赞颂韦公的美名，众人推崇白傅的名声。
云楼高耸入云，花岛如梦瑶池。
芬芳的香雾弥漫在春日的白昼，彩虹桥横卧在清晨的晴空。
遵循清规，三人达到不惑之年，繁盛的盛事难以并行。
旧时的习俗不再强调文化教化，现代的复兴倍加有声有色。
曾经的格刑清明，现在重返宣室仍然受宠。
自谒铜鱼奏拜，欣闻竹马的迎接。
五湖之地歌声和吹奏音乐风靡全国，两郡之间吏民争相效颦。
严助频频赐书，萧卿想要再治理官事。
两位辅政的官员还应进言皇帝宣室，共议直言明道。
鼎食之席依然空出一位虚位，戎亭上停息了战鼓。
安危平衡之势各自注意，国内外齐心协力。
才干壮美补衮，智略宏伟康时。
天津飞骏奔驰如飞，云路逸羽逍遥远行。
往昔曾为参宾的朝臣们，愚钝迟缓受到了悔过的批评。
奔走急驰奉上刀笔之事，谈笑间接受封赏。
梦想结缘于闽陬遥远之地，内心惊恐于涨潮之横扰。
寄身困处犹如鲋鱼，绝境中逃生似鲸鱼长途飞行。
官牒上带有微薄的俸禄，恩波拯救再生机缘。
怀念门下的故交兄弟，祢荐及遇难的同道之情。
仍未解除盐车驾的忧虑，只是空有瓦釜的鸣声。
经过许多年岁的艰辛沧桑，一时满足已定谁可以经营。
洛下的裘衣已经破损破败，新丰的美酒独自倾斟。
明白公道的行进即将进入辅政，旧时的吏员敢于言论情意。

全诗主要描述了上古时代的国家繁荣昌盛，吴门地区效忠于帝王的京城。国家边疆恢复，各地百姓安居乐业，农桑事业繁盛，官员文武并重，治理政务有方。然而，时至现代，旧俗不再，复兴的事业正在兴盛。现代人们推崇韦公和白傅的美名，国家繁荣发展，治理清明。但仍有官员忧虑未解，而国家重臣们则期待着辅佐皇帝治理国家，故吏敢于直言建议。整篇诗歌以叙述古代和现代的国家兴衰，官员进退为主要内容，抒发了诗人对国家盛衰的思考和期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍：🔈

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库... 查看更多>>