yǎng xiān shēng wǎn cí
仰先生挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜。
身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。
数同子厚无如命,才似韩公合在天。
慎水诸生哭相向,筑场无计媿前贤。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

zhū shēng gǔn gǔn dēng kē dì , zào wù kǔ gōng shēn kě lián 。
shēn dào chán gōng dōu jǐ rì , míng shū guǐ lù yǐ jīng nián 。
shù tóng zǐ hòu wú rú mìng , cái sì hán gōng hé zài tiān 。
shèn shuǐ zhū shēng kū xiāng xiàng , zhù chǎng wú jì kuì qián xián 。

仰先生挽詞

—— 王十朋

諸生衮衮登科第,造物苦公深可憐。
身到蟾宮都幾日,名書鬼錄已經年。
數同子厚無如命,才似韓公合在天。
慎水諸生哭相向,築場無計媿前賢。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

zhū shēng gǔn gǔn dēng kē dì , zào wù kǔ gōng shēn kě lián 。
shēn dào chán gōng dōu jǐ rì , míng shū guǐ lù yǐ jīng nián 。
shù tóng zǐ hòu wú rú mìng , cái sì hán gōng hé zài tiān 。
shèn shuǐ zhū shēng kū xiāng xiàng , zhù chǎng wú jì kuì qián xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸位学子拥着华丽的衮衮之服登上科举殿堂,他们苦苦等待、辛辛苦苦地修行,可怜之情溢于言表。
他们奋斗了多少日子,终于在月宫的蟾宫中得到了封赏,名字也被记录在鬼神的册子上,这已经是多年前的事情了。
有些人的命运注定早早地脱颖而出,就像数算同子厚无法改变;而有些人的才华则像韩公那样天资出众,被天命所接纳。
慎重地泡在水中的学子们相互悼念,建筑庄严的场所已无法向前辈们致敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 (lì lù tí xíng wáng bǎi láng zhōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

好学先乡党,登科复妙年。
谁为耆旧传,最处缙绅先。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
魂归食里社,世世仰仁贤。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

王敏肃公挽词 其二 (wáng mǐn sù gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

贱子慙生晚,龙门莫问津。
词场沾賸腹,政地仰洪钧。
古栝杏坛旧,东嘉棠荫新。
九京无馥作,知己更何人。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

东坡先生挽词 其二 (dōng pō xiān shēng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

博学无前古,雄文冠两京。
笔头千字落,词力九河倾。
雅量同安石,高才类孔明。
平生勳业志,鬰鬰閟佳城。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

晏公挽词三首 其一 (yàn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

望苑牧英隽,岩廊奉德音。
功如四支重,化以二南深。
安仰嗟维石,能传赖碎金。
浮云送哀挽,惨澹更为霖。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

魏知府挽诗 其一 (wèi zhī fǔ wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

先正声猷在,诸贤竞挽推。
蚤年知振厉,中道惜裴回。
论建何老识,文词岂小才。
近来耆旧尽,徒与士生哀。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

韦侍郎挽词 其一 (wéi shì láng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

彻殡哀铃动,蒙棺素币舒。
明旌先启路,画翣侧随车。
长夜玄堂近,平生燕坐虚。
须臾泉户阖,挽绋且徐徐。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

老苏先生挽词 其二 (lǎo sū xiān shēng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 赵概

侍从推词伯,君王问子虚。
早通金匮学,晚就曲台书。
露泣时难驻,琴亡韵亦疏。
臧孙知有後,里閈待高车。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

韩献肃公挽词三首 其一 (hán xiàn sù gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

鬰鬰高阳里,生才世不孤。
八龙归月旦,三凤继天衢。
梁坏吾安仰,人亡道固癯。
空令湖海士,愁绝奠生刍。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一 (zèng wèi guó xiàn mù gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 权德舆

汉制荣车服,周诗美肃雍。
礼尊同姓主,恩锡大名封。
外馆留图史,阴堂闭德容。
睿词悲薤露,千古仰芳踪。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

彭宜义挽词 其二 (péng yí yì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

籍甚清湘守,修名所在闻。
宦途资畏友,家训仰严君。
归路飞丹旐,长空惨白云。
生刍不成奠,挥涕想江濆。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。