tóng zhèng yī guò fāng zhāi yòu wǎng shān táng chū yè wēi fēng yǔ zuò bù zhì chéng wài
同郑一过方斋又往山堂初夜微风雨作步至城外 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

得雨逢秋一醉同,老身随处为从容。
笑花斋外言谈久,桂树门边步武通。
漫挟两儿常兀兀,既来三友莫怱怱。
夜凉共踏朦胧月,赢取归桥满袖风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dé yǔ féng qiū yī zuì tóng , lǎo shēn suí chù wèi cóng róng 。
xiào huā zhāi wài yán tán jiǔ , guì shù mén biān bù wǔ tōng 。
màn xié liǎng ér cháng wù wù , jì lái sān yǒu mò cōng cōng 。
yè liáng gòng tà méng lóng yuè , yíng qǔ guī qiáo mǎn xiù fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

得雨逢秋一醉同,老身随处为从容。
笑花斋外言谈久,桂树门边步武通。
漫挟两儿常兀兀,既来三友莫怱怱。
夜凉共踏朦胧月,赢取归桥满袖风。

总结:

诗人描绘了一个秋日的景象,感叹着得到雨水滋润的喜悦,同时用“一醉同”表达对生活的从容态度。他在笑花斋外与友人长时间愉快地交谈,又在桂树门边观赏步武通行。诗中提到的“两儿”暗指儿子,三友则是诗人的亲近朋友。夜晚的凉意中,他们共同踏着月光,回到桥边,带走了满袖的清风。
(注意:古文翻译存在一定主观性,不同翻译可能会有细微差异。以上为一种可能的翻译和总结:。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

八月初一夜闻雨 (bā yuè chū yī yè wén yǔ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

过山秋雨响临池,深夜书斋枕独欹。
正似篷船倚江浦,梦回牢落听潮时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同柳戒之夜过三学院 (tóng liǔ jiè zhī yè guò sān xué yuàn)

朝代:宋    作者: 晁补之

步月寻溪过佛斋,溪边石藓湿芒鞋。
虚窗独卧听松竹,半夜一山风雨来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其二 (tóng liáo xiǎo jí fàn tiān sì zuò jiān yǔ zuò yǐ fù kāi jì bù zhì dōng qiáo wán yuè fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

空山看雨罢,微步喜新凉。
月出澄余景,川明发素光。
星河方耿耿,云树转苍苍。
晤语逢清夜,兹怀殊未央。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送方添倅 (sòng fāng tiān cuì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忠惠横经地,今将五十秋。
诸生迎谒庙,吾子往监州。
吏散斋堂静,朋来郑校修。
勿嫌员外置,风月满鸿沟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

漫兴 其五 (màn xīng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郑樵

初秋一雨新凉,子夜长吟未央。
阶下花枝冷艳,堂前佛火微茫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴一首 (bèi xí zhī shàng ráo yán huán wèi jǐ yòu fù wǎng yān zhì xiǎo dù yù yǔ qiǎn xīng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

檄至方云急,吾行敢滞留。
朔风经小渡,细雨过中洲。
冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘。
欲知来往久,三见月如鈎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作 (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò)

朝代:唐    作者: 彭城

云阴随雨度,桂馥逐风来。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂二十一首 其二一 (jì sòng èr shí yī shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释普宁

往复落人绻缋间,那知同步不同行。
当初乍可无容质,别作心肠过一生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡 其一 (yè sù yù xū gōng xiǎo xuān zhèng duì bù xū fēng dào shì yún tiān bǎo sān nián yǒu qìng yún jiàn qiě shān hū wàn suì shǐ zhào jiàn huáng dì cí fēng wèi xiān dōu shān chì shū jīn wáng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

槛外风高霜月明,步虚山里步虚声。
罢琴刻烛初长夜,又得人间一梦清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

净业寺与前鄠县李廓少府同宿 (jìng yè sì yǔ qián hù xiàn lǐ kuò shào fǔ tóng sù)

朝代:唐    作者: 贾岛

来从城上峯,京寺暮相逢。
往往语复默,微微雨洒松。
家贫初罢吏,年长畏闻蛩。
前日独拘束,披衣起晓钟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。