首页 > 发现 > 全宋诗 > 同张子春淮上作

tóng zhāng zǐ chūn huái shàng zuò
 同张子春淮上作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

南风今日好，归棹上淮津。
川迥舟如叶，山遥石似人。
波光篙底动，沙垒涨余新。
谁信机心少，溪鸥伴此身。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

nán fēng jīn rì hǎo ， guī zhào shàng huái jīn 。
chuān jiǒng zhōu rú yè ， shān yáo shí sì rén 。
bō guāng gāo dǐ dòng ， shā lěi zhǎng yú xīn 。
shuí xìn jī xīn shǎo ， xī ōu bàn cǐ shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南风今天很好，归程驶向淮河的渡口。
江水曲曲弯弯，船只如同飘荡的叶子，山峦遥远，石头仿佛有了生命。
波光闪烁，橹底的水波随着船只摇动，河岸上的沙垒逐渐涨高。
谁能相信我的心境无限美好，溪边的海鸥陪伴着我的身影。

赏析：宋祁的《同张子春淮上作》描绘了一幅宁静美好的江南风光画面。诗中南风轻柔，船只穿梭在淮水上。诗人以独特的视角观察自然，将船舟比作飘落的叶子，将山石比作行走的人，将淮水波光闪烁的景象描绘得淋漓尽致。诗人以流动的笔墨勾勒出江南水乡独特的风情，给人一种宁静、安详的感觉。在这样的环境中，诗人感叹机心少让人陶醉，同时也表现了对自然和生活的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

生日赠潘郎 (shēng rì zèng pān láng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

春雨萧萧江上城，论花与子酒同倾。
恨君未到淮阳市，一见姚黄慰此生。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

淮上夜风 (huái shàng yè fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

县郭初传柝，船窗已闭篷。
星低春野路，月淡夜淮风。
烟水东南阔，渔盐吴楚同。
久游谙里社，赊酒问邻翁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题寿阳楼二首 其二 (tí shòu yáng lóu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

长淮不断水悠悠，楼下行人淮上楼。
谁谓满前风景好，古今供作别离愁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

淮上观冰下 (huái shàng guān bīng xià)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

寒淮千里羣冰下，古岸枯槎黄苇枝。
忆得天津桥下见，五门春动雪消时。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚留淮上 (chūn wǎn liú huái shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

淮山歴歴春云澹，淮水汤汤夜月辉。
此处杜鹃啼不到，江南行客未成归。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其二 (fèng jì huái xī zǒng lǐng zhāng shǎo qīng bìng chéng jiàn kāng liú shǒu zhāng shì láng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

别来秋易过，幽桂两番开。
去岁人同赏，今宵梦自回。
飞云遥楚岫，斜照直秦淮。
地念曾游处，春行或许陪。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送张文潜之淮南 (sòng zhāng wén qián zhī huái nán)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

瀛馆登仙俊，金闺引籍优。
辞班见天子，行色动诸侯。
楚日篮舆暖，淮南画舸遒。
归时春已好，迟子曲江头。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和李二主簿寄淮上綦毋三 (hé lǐ èr zhǔ bó jì huái shàng qí wú sān)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

满城怜傲吏，终日赋新诗。
请报淮阴客，春帆浪作期。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

议纠合两淮复兴 其一 (yì jiū hé liǎng huái fù xīng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

清边堂上老将军，南望天家雨湿巾。
为道两淮兵定出，相公同作歃盟人。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首 (zhāng wén qián zuò huái yīn hóu shī yǒu píng shēng xiāo xiāng zhēn zhī yǐ hé shì huán tóng nǚ zǐ móu jù yīn wèi xiāo xiāng dài dá yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

当日追亡如不及，岂扵今日故相图。
身如累卵君知否，方买民田欲自污。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照