tóng yè mèng xī zhào dé zhuāng yóu niú shǒu shān
同叶梦锡赵德庄游牛首山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

不辞扶病触春寒,及此新晴一日闲。
云外经年见双阙,马头乘兴数前山。
清泉细酌巉岩上,佛窟同探紫翠间。
我亦无心话禅悦,衔花百鸟自飞还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

bù cí fú bìng chù chūn hán , jí cǐ xīn qíng yī rì xián 。
yún wài jīng nián jiàn shuāng quē , mǎ tóu chéng xìng shù qián shān 。
qīng quán xì zhuó chán yán shàng , fó kū tóng tàn zǐ cuì jiān 。
wǒ yì wú xīn huà chán yuè , xián huā bǎi niǎo zì fēi huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不顾身体的疾病,敢于感受春天的寒冷。等到这新晴的一天,无所事事地消磨时光。
在云的外面,经过多年的时间,终于看到了双阙。骑着马头,心情舒畅地数着前山的景致。
清泉细细地品尝,坐在巉岩之上。一同探索佛窟内的紫翠之间。
我也无意谈论禅悦的事情,只是怀着欣赏花朵的心情,看着百鸟自由地飞翔回来。

总结:

诗人在身体不适时也不怕春寒,享受着宁静时光。他游历云外,经历岁月,欣然领略美景。在巉岩上喝着清泉,同时探访佛窟中的美景。他没有心思谈论禅悦,只是静心欣赏自然的美好,看着百鸟自由自在地飞翔。整首诗表达了诗人对自然景观和生命美好的赞叹和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

大乾记梦 (dà qián jì mèng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔梦游湘水,琴书寄叶舟。
安知三十载,真作梦中游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

酬仆射牛相公晋国池上别後至甘棠馆忽梦同游因成口号见寄 (chóu pú shè niú xiàng gong jìn guó chí shàng bié hòu zhì gān táng guǎn hū mèng tóng yóu yīn chéng kǒu hào jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

已嗟池上别魂惊,忽报梦中携手行。
此夜独归还乞梦,老人无睡到天明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄赵德庄二首 其二 (jì zhào dé zhuāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

早辱交情厚,年来事辄同。
自知荣宦拙,甘为好诗穷。
鳬雁且依水,马牛还信风。
故应怀李白,但欲老江东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

题寺壁二首 其一 (tí sì bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

柏子熏衣眉晕销,女垣榆影冷萧萧。
屏山一枕游方梦,横锡飘然过石桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

辛卯满散天基节即事六首 其四 (xīn mǎo mǎn sàn tiān jī jié jí shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

约己隆亲礼不同,钧天无讌锡臣工。
太皇勳德侔高帝,陛下谦恭似孝宗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

蜗牛 (wō niú)

朝代:宋    作者: 钱时

雨浥蜗牛遶砌行,与吾同乐本同生。
挤排蛮触分疆界,可笑蒙庄自起争。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

与邵德芳同舍三首 其二 (yǔ shào dé fāng tóng shè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林景熙

年少同游古辟雍,文光万丈扫秋虹。
不须旧事谈如梦,灯下相看亦梦中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

代广漕刘元举谢赵相茶二首 其一 (dài guǎng cáo liú yuán jǔ xiè zhào xiāng chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

龙焙黄封锡有功,谨严正味德相同。
便知钧播无求备,更借扶南两腋风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

改德士颂五首 其二 (gǎi dé shì sòng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

旧说螟蛉逢蜾蠃,异时胡蝶梦庄周。
世间物化浑如梦,梦里惺惺却自由。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

哲理 抒情

赋刘子澄墨庄 (fù liú zǐ chéng mò zhuāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

勤力汉疏傅,遗安庞德公。
公家业异此,衰盛国应同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。