tóng rén kàn méi
同人看梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾禧 (gù xǐ)

梅花引我入溪深,半绕青松半翠林。
已耐岁寒成好友,还将春色作幽岑。
苍烟踏破鞋无迹,明月挑来杖有心。
赢得清芬盈客袖,莫愁归路暮云侵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

méi huā yǐn wǒ rù xī shēn , bàn rào qīng sōng bàn cuì lín 。
yǐ nài suì hán chéng hǎo yǒu , huán jiāng chūn sè zuò yōu cén 。
cāng yān tà pò xié wú jì , míng yuè tiāo lái zhàng yǒu xīn 。
yíng de qīng fēn yíng kè xiù , mò chóu guī lù mù yún qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花引领我深入溪边,一半绕过青松,一半穿过翠林。
早已忍受岁寒,结为良友,如今还要将春色刻画在幽静的山坡上。
苍烟踏破鞋无痕迹,明月挑灯来与我同行。
收获清香盈满袖,无需担忧归路,即便夕阳西下,云彩侵袭,也不会成为忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾禧介绍:🔈

顾禧,字景繁,吴郡(今江苏苏州)人。出身世家,早年受父祖阴,不乐爲仕。居光福山中,闭户读书,筑室曰漫庄,自号痴绝叟。高宗绍兴间以遗逸荐,不起,隐居五十年,享高寿而终。有《志道集》一卷,并注苏轼诗颇详,且与注楚辞之洪兴祖多唱和。事见《中吴纪闻》卷六,《吴郡志》卷二二有传。 顾禧诗,以《丛书集成》初编本《志道集》爲底本,校以清乾隆四十七年苏斋刊《苏诗补注》本(简称乾隆本,藏北京大学图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

顾禧的诗:

相关诗词:

同诸友城南张园赏梅十首 其八 (tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

梅花四种或红黄,顔色不同香颇同。
更远也须重一到,看看随水又随风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

烛下瓶中江蜡二梅 (zhú xià píng zhōng jiāng là èr méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。
如何对立烛光中,只见江梅白於雪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观四种梅 其一 (guān sì zhòng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

花信风从底处来,水边探得一枝开。
箯舆日日溪南北,看尽江梅看腊梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和刘後村梅花百咏 其五五 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

乐事赏心谁不有,可人胜士古来难。
樽前莫怪同游少,恐被梅花白眼看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同子辉月下观梅二首 其一 (tóng zǐ huī yuè xià guān méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

风声不作寒无力,云翳才收月有华。
清兴牵人眠不得,开门共看古梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠同舍生 (zèng tóng shè shēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

炉亭曾忆看梅花,摇落江湖两鬓华。
梦断罗浮寒月堕,见梅不认是谁家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢潘端叔惠红梅 其二○ (xiè pān duān shū huì hóng méi qí èr ○)

朝代:宋    作者: 楼钥

自昔梅花雪作团,红梅晚出可人看。
江梅不解追时好,只守冰姿度岁寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅隠君六秩寿 (méi yǐn jūn liù zhì shòu)

朝代:宋    作者: 赵洪

隠君家世出梅山,描得清芬满世间。
梅禀正阳全太极,同姓同心不赧顔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠岭上梅 (zèng lǐng shàng méi)

朝代:宋    作者: 苏轼

梅花开尽百花开,过尽行人君不来。
不趁青梅尝煮酒,要看细雨熟黄梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。