tóng lín yì
桐林驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 向宗旦 (xiàng zōng dàn)

落日低垂一两竿,烟岚殊未厌跻攀。
马头渐近铜林驿,误认真山做假山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò rì dī chuí yī liǎng gān , yān lán shū wèi yàn jī pān 。
mǎ tóu jiàn jìn tóng lín yì , wù rèn zhēn shān zuò jiǎ shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落日低垂只剩下一两竿的光芒,烟雾弥漫却仍未使人感到厌倦攀登。
马车渐渐接近了铜林驿,却误将真山当成了假山。

全文

总结:

在落日西山的景色中,夕阳低垂,只剩下一丝丝余晖。周围烟雾弥漫,让人不禁感到向山顶攀登还未尽兴。接着,一辆马车逐渐接近了铜林驿,但乘车者却错误地将真正的山当成了人工假山。这幅景象生动地描绘了黄昏时分的美丽和人们在旅途中的错觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者向宗旦介绍:🔈

向宗旦,字公美,河内(今河南沁阳)人,宗道弟。神宗熙宁九年(一○七六),以都官员外郎权广东转运副使(清道光《广东通志》卷一五、卷二○八)。元丰六年(一○八三),权京西路转运使(《宋会要辑稿》职官六六之二一)。今录诗二首。 查看更多>>

向宗旦的诗:

相关诗词:

宿桐城驿二首 其二 (sù tóng chéng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘安上

桐溪古驿闻来久,我到梅黄雨细时。
砌下流泉无复有,空余松柏覆檐垂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 古怀旧

宿桐城驿二首 其一 (sù tóng chéng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘安上

大农遗爱在桐川,血食於今几百年。
应想岁丰秋赛日,送迎歌舞独喧阗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桐孙诗 (tóng sūn shī)

朝代:唐    作者: 元稹

去日桐花半桐叶,别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事,白发满头归故园。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桐川三绝 驿中阻雨 (tóng chuān sān jué yì zhōng zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

浸淫秋雨阻桐川,无术那能补漏天。
传舍终宵不成寐,点灯重读旧诗篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招义驿 (zhāo yì yì)

朝代:宋    作者: 朱子恭

霜林红叶趁桐花,路转崖根百尺斜。
霁日断云成徙倚,湘南秋尽未还家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桐竹赠张燕公 (tóng zhú zèng zhāng yàn gōng)

朝代:唐    作者: 李伯鱼

北竹青桐北,南桐绿竹南。
竹林君早爱,桐树我初贪。
凤栖桐不媿,凤食竹何慙。
栖食更如此,余非凤所堪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

商山路驿桐树昔与微之前後题名处 (shāng shān lù yì tóng shù xī yǔ wēi zhī qián hòu tí míng chù)

朝代:唐    作者: 白居易

与君前後多迁谪,五度经过此路隅。
笑问中庭老桐树,这回归去免来无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友人适越路过桐庐寄题江驿 (yǒu rén shì yuè lù guò tóng lú jì tí jiāng yì)

朝代:唐    作者: 李郢

桐庐县前洲渚平,桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀,过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店,鲈鱼鲜美称蓴羹。
王孙客棹残春去,相送河桥羡此行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答李伯鱼桐竹 (dá lǐ bǎi yú tóng zhú)

朝代:唐    作者: 张说

结庐桐竹下,室迩人相深。
接垣分竹径,隔户共桐阴。
落花朝满岸,明月夜披林。
竹有龙鸣管,桐留凤舞琴。
奇声与高节,非吾谁赏心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

宿悬泉驿 (sù xuán quán yì)

朝代:唐    作者: 贾岛

晓行沥水楼,暮到悬泉驿。
林月值云遮,山灯照愁寂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。