fèng hè què sān tí yǔ jiāng shè tóng fù qí èr
凤鹤鹊三题与江社同赋 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张藴 (zhāng yùn)

立雪精神两瘦芦,天风入羽思江湖。
逋仙梅下曾相识,千载归来一语无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lì xuě jīng shén liǎng shòu lú , tiān fēng rù yǔ sī jiāng hú 。
bū xiān méi xià céng xiāng shí , qiān zǎi guī lái yī yǔ wú 。

鳳鶴鵲三題與江社同賦 其二

—— 張藴

立雪精神兩瘦蘆,天風入羽思江湖。
逋仙梅下曾相識,千載歸來一語無。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lì xuě jīng shén liǎng shòu lú , tiān fēng rù yǔ sī jiāng hú 。
bū xiān méi xià céng xiāng shí , qiān zǎi guī lái yī yǔ wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

立在雪地之中,精神饱满却瘦弱如芦苇。像是天风吹入我的心中,思念江湖的豪情壮志。
在逋仙梅树下,曾有一次相识的缘分。经过千载归来,却再无言语留存。

总结:

诗人表达了自己在寒冷的雪地中依然保持坚韧精神的形象,以及对江湖风情的留恋之情。透过逋仙梅树下的相识,突显了时光的流转,千年过后,曾有的言语已随风飘逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张藴写的《凤鹤鹊三题与江社同赋》系列:

本文作者张藴介绍:🔈

张藴(一作韫),字仁溥,号斗野,扬州(今属江苏)人。理宗嘉熙间爲沿江制置使属官(《景定建康志》卷二五)。宝佑四年(一二五六)以干办行在诸司粮料院爲御试封弥官(《宝佑四年登科录》)。有《斗野稿》一卷。 张藴诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张藴的诗:

相关诗词: