tóng fàn jǐng shān dào chéng xī ào yóu lù yuàn sì
同范景山到城西墺游鹿苑寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

片帆带月趁潮行,晓及三江作住程。
上冢偶随庞老去,过溪忽见远公迎。
山疑无路亦多路,鸟独有声时一声。
幸自醉乡风唤醒,斜阳烟草旧花城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

piàn fān dài yuè chèn cháo xíng , xiǎo jí sān jiāng zuò zhù chéng 。
shàng zhǒng ǒu suí páng lǎo qù , guò xī hū jiàn yuǎn gōng yíng 。
shān yí wú lù yì duō lù , niǎo dú yǒu shēng shí yī shēng 。
xìng zì zuì xiāng fēng huàn xǐng , xié yáng yān cǎo jiù huā chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

片帆随着月光乘着潮水前行,一直行至黎明时分才停下。
在前往三江的途中,我偶然跟随庞老上坟,又在渡过溪流的时候突然看见了遥远的远公前来迎接。
山中看似没有路,却实际上有很多条道路。唯有鸟儿不时发出鸣叫,只有一声。
幸好自己被故乡的风景所唤醒,夕阳斜照下,烟草散发出旧时花城的气息。

总结:

诗人乘船行至三江,一路经历了种种奇遇,山中小路错综复杂,唯有鸟鸣陪伴。最终,在故乡的风景中,他被美丽的夕阳和烟草花城唤醒,领悟了人生的深刻意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

欲游龙山鹿苑有作 (yù yóu lóng shān lù yuàn yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

龙山门不远,鹿苑路非遥。
合逐闲身去,何须待客招。
年华残两鬓,筋骨倦长宵。
闻说峯前寺,新修白石桥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

又和师川同集章江寺二首 其一 (yòu hé shī chuān tóng jí zhāng jiāng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪刍

鹿苑江南寺,龙沙城北游。
修椽云自宿,返照雨还收。
禅麈寻支遁,棋枰对弈秋。
还家真复乐,何必远封侯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

游鹿苑寺 (yóu lù yuàn sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

游遍湘西山,晚至鹿苑寺。
平冈列城郭,长松肖兵衞。
入门尤清凉,读碑辨往事。
乃知阿育王,曾此藏舍利。
浮屠当殿阴,令人竦瞻视。
宝网敷金云,倏忽变苍翠。
僧云秋杪时,月静甘露坠。
大觉去无踪,山祗自灵异。
白鹿不我逢,残花在岩际。
居者多寿老,安禅信无累。
筇衲为生涯,心不坠情僞。
源源听法语,陶陶袭和气。
簪绅胡为乎,顶踵缚忧愧。
愿从彼上人,预闻第一义。
烦心沃醍醐,顿悟超十地。
聊为鹿苑吟,清梦不成寐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游鹿苑寺 (yóu lù yuàn sì)

朝代:宋    作者: 王大受

鹫峰游屐少,我独住多时。
僧护翻经石,猿攀碍月枝。
地寒春到晚,山远梦归迟。
尚被浮名误,吾心信自痴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶 (cì yùn lù yuàn sì yī lǎn gé zhǔ yuè sōng jiàn sòng chá)

朝代:宋    作者: 陈着

鹿苑书来字字香,满匳雀舌饷新尝。
有时独坐相思处,一鼎松风午韵长。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

仙坛寺西林 (xiān tán sì xī lín)

朝代:宋    作者: 林景熙

古坛仙鹤杳,野鹿自成群。
松气浮清晓,经声出白云。
石穿僧屋过,水到寺门分。
人世无穷事,山中了不闻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

下鹿苑寺 (xià lù yuàn sì)

朝代:唐    作者: 大宗

鹿苑重兴梵宇宽,天台罗汉逐云端。
雨花石上成砆坐,瀑布泉边悟水观。
四壁无邻山鸟待,深岩有洞老猿看。
当时婺岭龙回去,今日还归护法坛。
(同治《嵊县志》卷二十五。
此首承陶敏先生告。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

城东闲游 (chéng dōng xián yóu)

朝代:唐    作者: 白居易

宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。
独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

升之兄见访竹阁 (shēng zhī xiōng jiàn fǎng zhú gé)

朝代:宋    作者: 许景衡

飞盖山城外,寻幽鹿苑中。
层轩不受暑,修竹自生风。
江海多年别,杯盘一笑同。
平湖吞晚照,归棹惜匆匆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

重游长真寺 (chóng yóu cháng zhēn sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

同到长真寺,青山四面同。
鸟啼花竹暗,人散户庭空。
蒲润千年雨,松门午夜风。
旧游悲往日,回首各西东。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。