首页 > 发现 > 全宋诗 > 九座山中即事二首 其二

jiǔ zuò shān zhōng jí shì èr shǒu qí èr
 九座山中即事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏钦 (sū qīn) 。

携僧缓步听溪声，课仆疏筠出翠屏。
泉石膏肓吾自许，余生应不愧山灵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xié sēng huǎn bù tīng xī shēng ， kè pú shū yún chū cuì píng 。
quán shí gāo huāng wú zì xǔ ， yú shēng yìng bù kuì shān líng 。

九座山中即事二首 其二

—— 蘇欽

攜僧緩步聽溪聲，課僕疏筠出翠屏。
泉石膏肓吾自許，餘生應不愧山靈。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xié sēng huǎn bù tīng xī shēng ， kè pú shū yún chū cuì píng 。
quán shí gāo huāng wú zì xǔ ， yú shēng yìng bù kuì shān líng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
携着僧人，缓步前行，聆听着溪水潺潺的声音。让侍从轻轻拉开翠色屏风，露出了一幅翠绿的山景。
泉水从石缝中涌出，山石与泉水共同构成了我的乐园，我自豪地对自己许下了承诺，余生必将不辜负这片山灵的美景。
总结：这段古文描写了一个人与僧侣一同漫步于山间，欣赏着溪水声与山景的美妙。作者在山间泉石的陪伴下，对自己未来的生活作出了承诺，表示余生将不负这片山灵之美。

赏析：这首诗《九座山中即事二首 其二》是苏钦的作品，表现了诗人与僧人一同欣赏山水的情景，以及他们对自然的赞美与思考。诗中的意境清新、抒发了诗人对山水的深情之情。
首句“携僧缓步听溪声”描写了诗人与僧人一同漫步山间，聆听潺潺的溪水声音，给人一种宁静和和谐的感觉。诗人用“携僧”这一词汇，表达了与僧人的亲近和共鸣。
接下来的句子“课仆疏筠出翠屏”，通过“仆疏筠”这一形象生动地描绘了山中的竹林，以及它们青翠的外表。这里山林被比作一幅翠绿的屏风，增添了山中的神秘和美丽。
第三句“泉石膏肓吾自许”，表达了诗人在这片山水之间，感受到了一种宁静和满足，仿佛心灵得到了净化和滋养。他自信地表示，自己的余生应该不会愧对这片山水的灵感和滋养。
最后一句“余生应不愧山灵”，强调了诗人对山灵的崇敬和尊敬，他认为自己的一生应该不辜负这份恩赐。整首诗写景咏物，充满了宗教与哲理的情感，展现了诗人对自然的敬畏与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏钦写的《九座山中即事二首》系列：

本文作者苏钦介绍：🔈

苏钦，字伯臣，一字伯承（清乾隆《仙游县志》卷二九），仙游（今属福建）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调惠州录事参军。历知闽清、闽县、新建县。高宗绍兴二十四年（一一五四），擢知巴州（《建炎以来系年要录》卷一六七）。二十八年，知阆州，寻除利州路转运判官、转运使，卒于官。有《两汉提要》十卷（《仙游县志》卷三三），已佚。事见《莆阳文献》列传第一八。今录诗十首。 查看更多>>

苏钦的诗：

相关诗词：