tíng qián liǔ
亭前柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石孝友 (shí xiào yǒu)

有件遮,算好事、大家都知。
被新冤家矍索後,没别底,似别底也难为。

yǒu jiàn zhē , suàn hǎo shì 、 dà jiā dōu zhī 。
bèi xīn yuān jiā jué suǒ hòu , méi bié dǐ , sì bié dǐ yě nán wéi 。

巴陵早秋寄荆州崔司馬吏部閻功曹舍人

—— 賈至

謫居瀟湘渚,再見洞庭秋。
極目連江漢,西南浸斗牛。
滔滔盪雲夢,澹澹搖巴丘。
曠如臨渤澥,窅疑造瀛洲。
君山麗中波,蒼翠長夜浮。
帝子去永久,楚詞尚悲秋。
我同長沙行,時事加百憂。
登高望舊國,胡馬滿東周。
宛葉徧蓬蒿,樊鄧無良疇。
獨攀青楓樹,淚灑滄江流。
故人西掖寮,同扈岐陽蒐。
差池盡三黜,蹭蹬各南州。
相去雖地接,不得從之遊。
耿耿雲陽臺,迢迢王粲樓。
跂予暮霞裏,誰謂無輕舟。

yǒu jiàn zhē , suàn hǎo shì 、 dà jiā dōu zhī 。
bèi xīn yuān jiā jué suǒ hòu , méi bié dǐ , sì bié dǐ yě nán wéi 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有一桩事情,可以算作是好事,大家都知道。但是被新冤家索要之后,没有其他的底细,好像也难为情。

总结:

诗中描绘了一桩遭遇,开始被认为是好事,众人皆知。然而,因为新冤家的索要,使得事情的真相变得扑朔迷离,仿佛无法再继续隐藏。这种情境传达出一种不易为人知的尴尬和难堪之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者石孝友介绍:🔈

--字次仲,南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世,常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词:

  • 水调歌头

    君恩九鼎重,臣命一毫轻。出身事主,刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦,月桂圆冷,天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过,月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里,帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好,小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡,峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住,残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

相关诗词:

门前柳 (mén qián liǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

一桁门前柳,亭亭翠插空。
悲秋宋玉宅,学舞楚王宫。
夜映楼台月,朝牵菱荇风。
多情二三月,乱絮扑房栊。

华亭百咏 泳波亭 (huá tíng bǎi yǒng yǒng bō tíng)

朝代:宋    作者: 许尚

吕梁观已远,沂水浴应难。
却倚亭前柳,时时照影寒。

饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 (jiàn mèng xī wū zhé liǔ tíng zuì zhōng yǐ zhù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

折柳亭边柳已衰,送行犹拗最高枝。
西风黄叶萧萧地,多少伤心为别离。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 柳堤 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng liǔ dī)

朝代:宋    作者: 杨万里

柳下湖光浄一天,湖边垂柳起三眠。
小蛮自倚腰支袅,照镜梳头晓月前。

柳公亭 (liǔ gōng tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

主人敬客有余情,催唤绳牀坐柳亭。
曲水流觞非故物,马鞍山色旧青青。

醉柳亭 (zuì liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

忆在河间醉柳亭,十年南北叹漂萍。
举头河上如相识,多谢逢人眼更青。

法华寺西亭夜饮 (fǎ huá sì xī tíng yè yǐn)

朝代:唐    作者: 柳宗元

[只]树夕阳亭,共倾三昧酒。
雾暗水连堦,月明花复牖。
莫厌尊前醉,相看未白首。

极目亭有怀韩常伯 (jí mù tíng yǒu huái hán cháng bǎi)

朝代:宋    作者: 姜特立

先生种柳已成围,柳外孤亭但夕晖。
如觉隠侯前日去,不知丁令几时归。
云帆夜夜沙头落,风叶年年城上飞。
吊古登临仰词伯,苦吟精思入幽微。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

题五柳亭 (tí wǔ liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

结构依流水,新题五柳亭。
登临有遗味,攀折不胜情。
隔岸闾阎鼓,遶轩舟舫横。

送分水簿领高君 其二 (sòng fēn shuǐ bó lǐng gāo jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

谁向清溪种柳林,年年送客短长亭。
亭前系马人多少,独到君来眼倍青。