huí bù wǔ lǐng
回步五岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

五岭经行敢惮劳,从前此邑産贤豪。
几年始见新香火,占得青天白日高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ lǐng jīng xíng gǎn dàn láo , cóng qián cǐ yì chǎn xián háo 。
jǐ nián shǐ jiàn xīn xiāng huǒ , zhàn dé qīng tiān bái rì gāo 。

回步五嶺

—— 韓淲

五嶺經行敢憚勞,從前此邑産賢豪。
幾年始見新香火,占得青天白日高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ lǐng jīng xíng gǎn dàn láo , cóng qián cǐ yì chǎn xián háo 。
jǐ nián shǐ jiàn xīn xiāng huǒ , zhàn dé qīng tiān bái rì gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五岭经过行走,我敢不怕劳累,从前这个地方产生了许多贤才和富豪。几年来才见到新的香火兴盛,占得青天白日高飞之势。

总结:

诗人通过描述五岭地区的历史和现状,表达了对这片土地繁荣兴旺的期盼和祝愿。他希望这个地方能产生更多的贤才和富豪,迎来新的繁荣时期。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

下回岭 (xià huí lǐng)

朝代:宋    作者: 方回

上岭何所苦,一步一气喘。
下岭何所苦,一步一脚软。
直视三千丈,石梯落层巘。
终须到平处,尚作屈曲转。
彼犹可通车,太行羊肠坂。
此乃不容步,险甚蜀道栈。
回首望木杪,千里百里远。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温岭界上 (wēn lǐng jiè shàng)

朝代:宋    作者: 许景衡

岭北无端去抱关,岭旁便是旧家山。
回头试觅归时路,只在行人顷步间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

千秋岭 (qiān qiū lǐng)

朝代:宋    作者: 虞俦

轻阴漠漠雨班班,岭上风来一解顔。
已是去天才尺五,却令缓步有跻攀。
飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟。
应是北堂春正满,几回回首望家山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登新安五岭 (dēng xīn ān wǔ lǐng)

朝代:宋    作者: 程炎子

五岭崎岖一步难,白云兼雾羃中间。
行人莫道山多险,更有人心险似山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

度查木岭 (dù chá mù lǐng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

一迳羊肠蹑岭腰,鸟飞灭没叫猿猱。
回头下界人如蚁,尚觉山随脚步高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

度岭(二首。斯五五五) 一 (dù lǐng èr shǒu 。 sī wǔ wǔ wǔ yī)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

岭南流水岭南流,岭北游人望岭头。
感念乡园不可□,肝腹(肠)一断一廻愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友人自杭回建寄别三首 其三 (yǒu rén zì háng huí jiàn jì bié sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 谢翱

水到衢城尽,梅花上岭生。
不如寄明月,步步送君行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

步过仙霞岭 (bù guò xiān xiá lǐng)

朝代:宋    作者: 李洪

迢递南询过百城,五浆先馈不须惊。
侵寻老境凋双鬓,耿介孤忠有寸诚。
入眼越山多秀色,背人闽水大无情。
扶筇趼步仙霞岭,自笑媻跚勃窣行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与廖检法同行口占分水岭诗 其一 (yǔ liào jiǎn fǎ tóng háng kǒu zhàn fēn shuǐ lǐng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 骆罗宪

山路相随步步高,忘怀携手上嵯峨。
掀髯长啸青云去,回首跻攀有许劳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。
谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。
新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。
行人自无兮百年寿。
君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。