tiān rén gé duān wǔ tiě zi cí qí yī
天人阁端午帖子词 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

令月辰标午,皇居物效祥。
仙蒲九节长,宫树万年芳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lìng yuè chén biāo wǔ , huáng jū wù xiào xiáng 。
xiān pú jiǔ jié cháng , gōng shù wàn nián fāng 。

天人閣端午帖子詞 其一

—— 宋庠

令月辰標午,皇居物效祥。
仙蒲九節長,宮樹萬年芳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lìng yuè chén biāo wǔ , huáng jū wù xiào xiáng 。
xiān pú jiǔ jié cháng , gōng shù wàn nián fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

令月之时,辰标正午,皇居中充满吉祥的气氛。
仙蒲花开有九节,它们在宫中的树上绵延生长,散发着万年的芳香。



总结:

这首诗描述了皇居中令人愉悦的景象。在令月的时候,辰标正午,整个皇宫充满了吉祥的氛围。仙蒲花开放时,其花朵有九个节,它们长在宫中的树上,并散发出持久的芳香。

这首诗的赏析:
这首《天人阁端午帖子词 其一》是宋代诗人宋庠创作的。诗人以端午节为背景,表达了皇宫的祥和和生机。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“令月辰标午”开篇,以农历端午节的时间来描绘皇宫的景象,这是一种常见的中国古代诗歌手法,将自然景物与人事相结合,增强了诗歌的意境。
“皇居物效祥”,这里描绘了皇宫的盛景,皇宫内的一切都显得非常祥和繁荣。这句话暗示了皇帝的治理得当,国家安宁繁荣。
“仙蒲九节长,宫树万年芳”,这两句用了对仙蒲和宫树的形象描写,仙蒲象征了长寿和吉祥,宫树则代表了皇宫的繁荣和永恒。这些意象增强了整首诗的祥和和庄严感。
总体来说,这首诗以端午节为背景,通过描写皇宫的景象,表达了国家的繁荣和吉祥。它充满了祝福和庆祝的情感,展示了宋代文人对皇帝和国家的忠诚之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《天人阁端午帖子词》系列:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: