首页 > 发现 > 全唐诗 > 天津桥南山中各题一句

tiān jīn qiáo nán shān zhōng gè tí yī jù
 天津桥南山中各题一句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李益 (lǐ yì) 。

野坐分苔席，山行绕菊丛。
云衣惹不破，秋色望来空。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

yě zuò fēn tái xí ， shān xíng rào jú cóng 。
yún yī rě bù pò ， qiū sè wàng lái kōng 。

写景 抒情

天津橋南山中各題一句

—— 李益

野坐分苔席，山行繞菊叢。
雲衣惹不破，秋色望來空。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

yě zuò fēn tái xí ， shān xíng rào jú cóng 。
yún yī rě bù pò ， qiū sè wàng lái kōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
【全诗翻译】
野外坐在一块有着苔藓的席子上，徜徉在山间绕着菊花丛行走。云彩衣裳被挽起却也不损破，秋色眺望远处却空无一物。

【诗意总结：】
这首诗以描写野外的自然景色为主，作者在野外坐着一块有苔藓的席子，漫步在山中围绕着菊花丛。描绘了天空中的云彩衣裳，表达了秋色远望时一片空无的感觉。诗人通过细腻的描写，展现了秋天野外的宁静与美丽，让人感受到大自然的魅力。

赏析：这首诗《天津桥南山中各题一句》是唐代诗人李益的作品。诗人以清幽的山景为背景，表达了他的闲适之情和对大自然的赞美。
诗中的“野坐分苔席，山行绕菊丛”描绘了诗人在山中坐于苔藓所铺的席子上，或者在山中行走时，四周都是茂盛的菊花丛，强调了自然环境的宁静和美丽。这里的“苔席”和“菊丛”都是典型的写景手法，让读者感受到山中的宁静和生机。
接着，诗中的“云衣惹不破，秋色望来空”表现了云雾缭绕的山景和秋天的空旷感。诗人似乎想要披上这片云雾，融入自然之中，感受大自然的气息。这里的“云衣”和“秋色”则突出了抒情的成分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗：

相关诗词：

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴璋。

各自芬芳花默默，两相呼唤鸟津津。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天津桥 (tiān jīn qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 石逢龙。

下马过天津，听传禁漏频。
惟怜一桥月，曾照六朝人。
金制剥门字，红飞粉壁尘。
中官来宿内，因问帝乡亲。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天津桥 (tiān jīn qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 翁逢龙。

下马过天津，听传禁漏频。
惟怜一桥月，曾照六朝人。
金剥宫门字，红飞粉壁尘。
中官来宿内，因问帝乡亲。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题惠政桥 (tí huì zhèng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

生愁杜宇叫津桥，叫入南人赞眡朝。
安得砥流如此石，康衢日日听童谣。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天津桥望春 (tiān jīn qiáo wàng chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

春天 吊古伤今

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

津桥晚望 (jīn qiáo wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

徙倚津桥上，苍凉树幄中。
江云数峰黑，山日半规红。
菖叶深依水，兰苕迥得风。
雩坛春服就，归思羡沂童。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题六画 东坡 (tí liù huà dōng pō)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

天津桥上听啼鹃，从此南人弄相权。
多少衣冠落沙漠，朱崖宜着玉堂仙。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

怀古

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

龙津桥 (lóng jīn qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

燕石扶栏玉作堆，柳塘南北抱城回。
西山剩放龙津水，留待官军饮马来。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天津桥 (tiān jīn qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 王同祖。

行阙千重锁暮烟，山如洛邑水如瀍。
黄尘障断中原路，忍立桥头听杜鹃。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过天津桥晴望 (guò tiān jīn qiáo qíng wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

闲立津桥上，寒光动远林。
皇宫对嵩顶，清洛贯城心。
雪路初晴出，人家向晚深。
自从王在镐，天宝至如今。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照