tián gēng
甜羮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

山厨薪桂软炊秔,旋洗香蔬手自烹。
从此八珍俱避舍,天苏陁味属甜羮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān chú xīn guì ruǎn chuī jīng , xuán xǐ xiāng shū shǒu zì pēng 。
cóng cǐ bā zhēn jù bì shè , tiān sū tuó wèi shǔ tián gēng 。

甜羮

—— 陸游

山厨薪桂軟炊秔,旋洗香蔬手自烹。
從此八珍俱避舍,天蘇陁味屬甜羮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān chú xīn guì ruǎn chuī jīng , xuán xǐ xiāng shū shǒu zì pēng 。
cóng cǐ bā zhēn jù bì shè , tiān sū tuó wèi shǔ tián gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中小屋厨房的薪柴柔软,炊煮新收的秋粮,又用清水洗净香蔬,亲手烹调。
从此以后,不再需要吃那些昂贵的八珍珍馐,天然的苏陁味道便成为美味的甜羹。

总结:

这首诗描绘了一个简朴自然的山居生活,人们返璞归真,以简单的食材和料理方式,享受着山中的宁静与自然之美。他们不再沉迷于奢华的美食,而是将天然的食材用心烹调,尽情品尝自然的甘甜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

甜羮之法以菘菜山药芋莱菔杂为之不施醯酱山庖珍烹也戏作一绝 (tián gēng zhī fǎ yǐ sōng cài shān yào yù lái fú zá wèi zhī bù shī xī jiàng shān páo zhēn pēng yě xì zuò yī jué)

朝代:宋    作者: 陆游

老住湖邉一把茆,时沽村酒具山殽。
年来传得甜羮法,更为吴酸作觧嘲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

甜瓜 (tián guā)

朝代:宋    作者: 释心月

不惜浑仑次第佥,把将来语太无厌。
而今一片落谁手,管取甜时彻蒂甜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

山水友余辞 甜椎 (shān shuǐ yǒu yú cí tián zhuī)

朝代:宋    作者: 王质

花成穗,子成球,雅相似,终非俦。
茅栗低坡尾,旋栗高冈头。
甜椎,甜椎,秋後秋树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

山水友余辞 甜藤 (shān shuǐ yǒu yú cí tián téng)

朝代:宋    作者: 王质

元姓甘,不姓丁,引春风,含常春。
鷄翁呷甘露,祁婆插金棱。
甜藤,甜藤,粥香饧白度清明,一片春山快活声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

颂古六首 其三 (sòng gǔ liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释惟照

甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
拈起枕子时,新罗夜打鼓。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

颂古十首 其一○ (sòng gǔ shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释昙华

苦瓠连根苦,甜瓜彻蒂甜。
两般滋味恶,中後入黄泉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂七十六首 其六六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释师范

一二三四五,各各面相覩。
甜瓜彻蔕甜,苦瓠连根苦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

甜苦笋 (tián kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

先生仙去拥霓旌,数宇犹存简寂名。
还向个中真得味,从教甜苦笋边生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

感君亲与爱相兼,世味谙来已属厌。
惠我西湖甜苦笋,为言无苦只知甜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一一二首 其六四 (jì sòng yī yī èr shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释清远

赵州不见南泉,山僧不识五祖。
甜瓜彻蒂自甜,苦瓠连根自苦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。