首页 > 发现 > 全宋诗 > 田父吟五首 其三

tián fù yín wǔ shǒu qí sān
 田父吟五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

老天应是念农夫，万顷黄云着地铺。
有谷未为儿女计，半偿私债半官租。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǎo tiān yìng shì niàn nóng fū ， wàn qǐng huáng yún zhe dì pù 。
yǒu gǔ wèi wèi ér nǚ jì ， bàn cháng sī zhài bàn guān zū 。

田父吟五首 其三

—— 葉茵

老天應是念農夫，萬頃黄雲著地鋪。
有穀未爲兒女計，半償私債半官租。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǎo tiān yìng shì niàn nóng fū ， wàn qǐng huáng yún zhe dì pù 。
yǒu gǔ wèi wèi ér nǚ jì ， bàn cháng sī zhài bàn guān zū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老天似乎关注着农夫，广袤的黄云铺展在大地上。
有些农田还未计划给子孙，一部分用来还私人债务，一部分缴纳官府的租税。
这首诗描绘了农夫面对天灾、生计压力的生活状态，强调了他们艰辛努力，却仍然难以完全摆脱负担的困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《田父吟五首》系列：

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《田父吟五首 其三》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：