tiān bǎo gē hé wèi dìng gōng wén cì yùn
天宝歌和魏定公文次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

连昌宫中马为乐，一时舞马黄金络。
君王养欲臣养文，忠鲠漫多宁救药。
嗷嗷万国风中船，樯倾柂坏夫何言。
潼闗莫拒范阳贼，伤哉天廐空连钱。
翠华西去遥指蜀，应念霓裳旧家曲。
六军敢怒谁敢呵，马足空污太真肉。
始皇布漆徒坚城，元海斩木徒轻兵。
驱鱼驱雀强鸇獭，乃使後世蒙佳声。
乱离每忆昇平日，忽对新诗重嗟泣。
望仙花草自春秋，怊怅六龙归未得。

平平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄○平○。
仄平平仄平仄仄，○仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○仄仄平仄。
仄平仄仄平平平，平仄仄仄平○平。
○平○仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

lián chāng gōng zhōng mǎ wèi lè ， yī shí wǔ mǎ huáng jīn luò 。
jūn wáng yǎng yù chén yǎng wén ， zhōng gěng màn duō níng jiù yào 。
áo áo wàn guó fēng zhōng chuán ， qiáng qīng yí huài fū hé yán 。
tóng guān mò jù fàn yáng zéi ， shāng zāi tiān jiù kōng lián qián 。
cuì huá xī qù yáo zhǐ shǔ ， yìng niàn ní cháng jiù jiā qū 。
liù jūn gǎn nù shuí gǎn hē ， mǎ zú kōng wū tài zhēn ròu 。
shǐ huáng bù qī tú jiān chéng ， yuán hǎi zhǎn mù tú qīng bīng 。
qū yú qū què qiáng zhān tǎ ， nǎi shǐ hòu shì méng jiā shēng 。
luàn lí měi yì shēng píng rì ， hū duì xīn shī chóng jiē qì 。
wàng xiān huā cǎo zì chūn qiū ， chāo chàng liù lóng guī wèi dé 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
连昌宫中马表演起舞，一时间马匹金鞍银络，场面极为壮观。
君主养马，臣子养文化，但忠良之士却寥寥无几，何其可叹。
哗啦啦万国风中的船，帆樯倾覆船体破损，船上之人应该怎样陈述其不幸的遭遇。
潼关不能拒绝范阳贼寇的侵袭，实在可悲，天子的养马场空空如也，只剩下一些空的金钱。
翠华去西方了，遥指着蜀地，应该念及她旧日在家中的美丽曲艺。
六军人固然敢发怒，但有谁敢呵斥，马蹄踏在地上，只是污损了贞节女子的肉身。
始皇帝的布防虽然铺设得很牢固，但单靠坚固的城池，是不能解决一切问题的；元海斩木虽然轻巧，但却不能解决战争的问题。
驱逐鱼和驱逐雀鸟，虽然使得老鹰和水獭得以强大，但这样做只是让后世子孙受苦受难而已。
乱世离散，每当回忆起昔日的太平盛世，不禁再次对新的诗篇感到悲叹与哭泣。
望着仙山之巅，花草自春而秋，怀着无限愁绪，六龙归来仍未如愿。
总结：这篇古文描述了一系列场景与心情，有宫廷舞马的热闹，君主养文臣养武的反差，船遭风浪的危险，潼关失陷的忧虑，西去的思念，六军无力的无奈，始皇布防的局限，驱动鸟兽的后果，乱世与盛世的对比，以及对仙山归程的无奈怅惋。整篇文辞略带悲愤，表达了对现实困境的忧虑与痛感，同时也映射了当时社会的混乱动荡。

赏析：这首诗《天宝歌和魏定公文次韵》是王之道创作的一首长诗，以豪放激昂的笔调，叙述了历史上一系列重要的政治事件和战争，同时也表达了对国家兴衰和仕途坎坷的感慨之情。
首先，诗中描写了昌宫中马的豪奢场景，黄金络成的舞马表现出了君王的奢侈生活，与后文中的政治腐败形成鲜明对比。这种写景的手法属于"写景"标签。
接下来，诗人抨击了当时政治上的腐败，君王养欲，忠臣难得宠幸，政治家们滥用权力。这部分内容体现了"讽刺政治"的特点。
诗中还提到了战乱的场景，樯倾柂坏，形势危急，国家陷入混乱之中，这部分属于"抒发时局"标签。
最后，诗人感怀六龙归未得，表达了对过去光辉历史的怀念，以及对未来的期望和担忧。这部分内容可归为"抒情"标签。
总体而言，这首诗通过生动的画面和深刻的讽刺，勾画出了当时社会政治的严峻形势，以及诗人对国家兴衰的忧虑和对过去的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>