tiān bǎo chū nán cáo xiǎo sī kòu jiù wū wǒ tài fū rén táng xià lèi tǔ wèi shān yī kuì yíng chǐ yǐ dài bǐ xiǔ mù chéng zhū fén xiāng cí ōu ōu shèn ān yǐ páng zhí cí zhú gài zī shù fēng qīn cén chán juān wǎn yǒu chén wài shù zhì nǎi bù zhī xīng zhī suǒ zhì ér zuò shì shī
天宝初南曹小司寇舅於我太夫人堂下累土为山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰嶔岑婵娟宛有尘外数致乃不知兴之所至而作是诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

一匮功盈尺,三峰意出羣。
望中疑在野,幽处欲生云。
慈竹春阴覆,香炉晓势分。
惟南将献寿,佳气日氛氲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī kuì gōng yíng chǐ , sān fēng yì chū qún 。
wàng zhōng yí zài yě , yōu chù yù shēng yún 。
cí zhú chūn yīn fù , xiāng lú xiǎo shì fēn 。
wéi nán jiāng xiàn shòu , jiā qì rì fēn yūn 。

天寶初南曹小司寇舅於我太夫人堂下累土爲山一匱盈尺以代彼朽木承諸焚香瓷甌甌甚安矣旁植慈竹蓋茲數峰嶔岑嬋娟宛有塵外數致乃不知興之所至而作是詩

—— 杜甫

一匱功盈尺,三峰意出羣。
望中疑在野,幽處欲生雲。
慈竹春陰覆,香爐曉勢分。
惟南將獻壽,佳氣日氛氳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī kuì gōng yíng chǐ , sān fēng yì chū qún 。
wàng zhōng yí zài yě , yōu chù yù shēng yún 。
cí zhú chūn yīn fù , xiāng lú xiǎo shì fēn 。
wéi nán jiāng xiàn shòu , jiā qì rì fēn yūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一匮功盈尺,三峰意出羣。
望中疑在野,幽处欲生云。
慈竹春阴覆,香炉晓势分。
惟南将献寿,佳气日氛氲。

译文:一匣子功夫卓绝,高山之峰思想超群。
眺望之间仿佛置身田野,幽静之处欲生出云雾。
慈竹的春天阴影覆盖,香炉的朝阳破开。
只有南方的将军将要庆寿,美好的气息弥漫在空气中。

赏析:
这首诗以细腻婉约的笔调描绘了一幅诗人对天宝初年时南曹小司寇舅于太夫人堂下累土为山的景象。诗中借用了古代建筑、山景、花木等意象,抒发了对时光流逝和生命轮回的感慨。
诗人以“一匮功盈尺,三峰意出羣”开篇,形象地表现了小匮中盈满的土堆,象征了人物的功业丰厚。接着,他描绘了山峰的壮丽景象,借以寓意人物的高远志向和抱负,表现出对于功业和理想的向往。诗中使用了“望中疑在野,幽处欲生云”的手法,以山峰遥望和幽处迷雾的描绘,呼应了人生道路的曲折和未知。慈竹、香炉等意象则体现了诗人内心的宁静与祥和,同时也暗示了人生的短暂和虚无。
最后两句“惟南将献寿,佳气日氛氲”描绘了南曹将领献寿时的祥和景象,表现了人物的豁达和心境的平和。整首诗通过对南曹将领的庆寿景象的细腻描绘,抒发了诗人对生命与时光的深沉思索,以及对理想和追求的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

南山 (nán shān)

朝代:宋    作者: 陈谠

天造其山,在贵之阳。
二十四峰,拔地峭刚。
其山维何,如彼玉苍。
宅位於离,火德之祥。
南山何有,有方其岩。
若堂甚夷,若门者三。
穹者圆盖,植者羽参。
石像天成,匪凿匪劖。
陟彼山巅,有洞益奇。
南北户通,千里頫闚。
伊晋之洪,采荣于斯。
丹飞井溜,木润草滋。
昔我太宗,云章下贲。
於皇仁庙,奎文狎至。
岩处有辉,神护孔閟。
丕昭圣朝,声化远暨。
南山不骞,天子万年。
南山不朽,天子万寿。
无量惟寿,与天齐久。
小臣作诗,永扬於後。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

箕山操 (jī shān cāo)

朝代:宋    作者: 曹勋

草可以为衣兮,木可以为庐。
水清石白兮,渴饮有时而饥食有余。
止不知其吾之有影兮,而行不知其吾之有躯。
彼日月之自明兮,吾又安知其所如。
君乎君乎,且将浼我以天下,而无乃不几於赘乎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨为土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 (bào yán zhī běi xiū zhú shù mǔ zhōng yǒu cóng zhǒng shù shí bǎi chù jiē shào xīng mò nián suǒ jì yǔ dé cǐ dì xiān dìng guī fǔ mǒu chù qǐ tíng xiè mǒu chù zhí huā mù qī bā nián jiān chéng qí jìng yǐ suǒ jì zhī chèn yuàn yí zhě cóng zhī bù qiáng yě zuò è zhī chūn yǒu xìng dàn rén lái qǐ zōu bǔ rì xié chā jué tǔ shù chǐ bài guān jù zài xiǔ gǔ wèi tǔ suǒ shí pō yì bù jù jiē bāo guǒ ér qù hòu)

朝代:宋    作者: 洪适

未央长乐宫,中有樗里墓。
沈沈天子居,咫尺穴狐兔。
乃知古圣人,如天覆下土。
虽袒裼裸裎,四目曾不顾。
贤哉季武子,杜殡迫西庑。
堂皇步武接,松檟暗钟鼓。
桃茢不屏除,刍灵许来祔。
忌讳後愈多,今人不如古。
曹瞒好发丘,凶德比夷虏。
掩骼埋其胔,人当事斯语。
我老得归田,买山因学圃。
鬰鬰琅玕林,丛冢不知数。
岂忍去枯骨,为我展杖屦。
恣其笋侵疆,不使种瓜瓠。
花木列四旁,亭榭亦回护。
数年畦迳成,或徙或如故。
尚有犷悍人,珥笔巧诬诉。
无言事自明,有物众所睹。
旧圹今弗堙,朽木且支柱。
尚恐妄男子,轻传市中虎。
书事示孙曾,无心觅佳句。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

冰玉堂辞 (bīng yù táng cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

论世以观士兮,集义以为词。
所非正而敢从兮,日可罣而东之。
嗟若士之弗获兮,羌何忿而负石。
繄圣贤之出处兮,惟遵道而守德。
凤览辉而乃下兮,雏犹耻乎腐吓。
非九方之为使兮,夫何足以得马。
庐岑岑以镇楚兮,汹大江之东涹。
分阴阳之晦明兮,锺斯人以正直。
惟天道与地宝兮,非所求其犹爱。
与之全而不用兮,怀斯美以固在。
大固不可以适兮,方固不可以圆。
试回功谢於土谷兮,夫乃同道於禹稷。
譬人生犹吹吷兮,无得丧之可齐。
纷吾何指以为正兮,服吾初其庶几。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和归去来词 (hé guī qù lái cí)

朝代:宋    作者: 张耒

归去来兮,行世不偶予曷归。
其出无所为喜兮,舍去而何悲。
眄一世之无与兮,古之人逝莫追。
求不疚於予义兮,又奚恤余子之是非。
彼好恶之罔极兮,或颠倒其裳衣。
顾吾涉之已深兮,愧哲人之见微。
吾归甚安,无所事奔。
既守吾室,又杜吾门。
一气孔神,於中夜存。
纳至和於灵根兮,挹天醖於玄尊。
既充溢於幽阙兮,亦粹然而见顔。
往有坎而兹夷兮,昔或危而今安。
将从化人於西域兮,面藏吏於函关。
将以一世为刍狗兮,废与兴吾厌观。
彼福祸之一源兮,必兹出而兹还。
彼自以为无隙兮,何异夫石椁之宋桓。
归去来兮,吾悲夫斯人不返兮,岂招仙圣与之游。
昔惠我以好音,忽远去而莫求。
予曷异於世人兮,初为哽塞而增忧。
彼钱鎛则深藏兮,盍视夫已垦之田畴。
万古芸芸,共逝一舟。
半夜而失,旦号其丘。
畏达观之诮予,涕已泣而不流。
悟荣名之取憎兮,善斯人之获休。
已矣乎,万物之作各其时,吾独与时而去留,岂或能力而违之。
既往莫或追,来者尚可期。
盖雨暵之在天,岂吾稼之不耔。
彼蜀雄之必传,作犹愧於书诗。
嗟身屈而道伸,於斯人兮曷疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

婵娟篇 (chán juān piān)

朝代:唐    作者: 孟郊

花婵娟,泛春泉。
竹婵娟,笼晓烟。
妓婵娟,不长妍。
月婵娟,真可怜。
夜半姮娥朝太一,人间本自无灵匹。
汉宫承宠不多时,飞燕婕妤相妬嫉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

张义立得古井以木为甃命曰亨泉而求余诗 (zhāng yì lì dé gǔ jǐng yǐ mù wèi zhòu mìng yuē hēng quán ér qiú yú shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

井居安其地,井通会其时。
地维人所宅,时乃天之为。
方冬羣动息,水德潜清漪。
而随春木升,环顶沃华滋。
性情固下润,功用由上齐。
孰若无事中,一降一腾之。
是理契天运,达观正在兹。
张侯得木井,妙制参皇牺。
其间相生意,似非俗人知。
堙废几何年,而独与侯期。
书来属共赋,此理难下词。
但於井之象,发我深沈思。
且如初升五,泰通人所资。
乃於巽入坎,中含兑承离。
通塞靡自遂,睽遇若有司。
坎惟生於一,孚实以为基。
世途自亨否,我德无成亏。
属侯善疏瀹,毋俾纤尘缁。
不食吾不即,食之吾不私。
小大随所汲,辩义而审施。
客来问出处,为诵亨泉诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

养源斋 (yǎng yuán zhāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

红源初滥觞,其末千万里。
婆娑数亩阴,岁月拱把尔。
士之於为学,岂得独异彼。
岿然九层台,亦自抔土累。
平生养源斋,曾诗与王记。
二公死何年,夫子盖老矣。
向来之滔滔,今乃见涯涘。
木殖岁云秋,实落材则美。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。