tí zhū gě wǔ hóu cí
题诸葛武侯祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

八阵图旁丞相祠,风云惨淡会当时。
功成岂止三分汉,才大非惟十倍丕。
渭上忽传司马走,蜀中长起卧龙思。
我来再拜瞻遗像,泪满襟如老杜诗。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā zhèn tú páng chéng xiàng cí , fēng yún cǎn dàn huì dāng shí 。
gōng chéng qǐ zhǐ sān fēn hàn , cái dà fēi wéi shí bèi pī 。
wèi shàng hū chuán sī mǎ zǒu , shǔ zhōng cháng qǐ wò lóng sī 。
wǒ lái zài bài zhān yí xiàng , lèi mǎn jīn rú lǎo dù shī 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八阵图旁是丞相的祠堂,当时的情景可谓风云惨淡。他的功绩岂止是为了三分天下的汉,才华之大绝非只是比常人高出十倍那么简单。
渭河之上突然传来司马走的消息,蜀中又再次涌现出了卧龙的思想。
我前来再次膜拜瞻仰他的遗像,悲伤之情满怀,仿佛和老杜的诗句一样,泪水满满,难以自禁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

用韵题诸葛武侯祠二首 其一 (yòng yùn tí zhū gě wǔ hóu cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程洵

羣雄逐鹿走迷方,四百炎精不复光。
天启奇才思蛰奋,人嗔黠虏久鸱张。
悠悠陈迹青编在,寂寂丛祠碧草长。
成败由来难逆覩,只应大义不容忘。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题诸葛武侯画像 (tí zhū gě wǔ hòu huà xiàng)

朝代:宋    作者: 王柏

隆中高卧匪无情,鼎峙规模岂素心。
自是将军三顾晚,坐看世变转移深。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用韵题诸葛武侯祠二首 其二 (yòng yùn tí zhū gě wǔ hóu cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程洵

独明大义晓多方,烱烱精忠贯日光。
开拓荆榛资蜀汉,驱除鬼蜮老关张。
司徒岂足知邪正,著作宁能识短长。
公论到头须後世,至今尸祝未能忘。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒诸葛武侯庙 (yè zhū gě wǔ hòu miào)

朝代:唐    作者: 窦常

永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长。
角立一方初退舍,拟称三汉更图王。
人同过隟无留影,石在穷沙尚啓行。
归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸葛庙 (zhū gě miào)

朝代:唐    作者: 杜甫

久游巴子国,屡入武侯祠。
竹日斜虚寝,溪风满薄帷。
君臣当共济,贤圣亦同时。
翊戴归先主,幷吞更出师。
虫虵穿画壁,巫觋醉蛛丝。
歘忆吟梁父,躬耕也未迟。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题沔州诸葛武侯庙 (tí miǎn zhōu zhū gě wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 张演

赤伏终休运,前营落大星。
皇王空礼乐,江汉閟英灵。
断垄牛羊入,空山草木青。
经时须此牧,清泪洒泉扃。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游诸葛武侯书台 (yóu zhū gě wǔ hòu shū tái)

朝代:宋    作者: 陆游

沔阳道中草离离,卧龙往矣空遗祠。
当时典午称猾贼,气丧不敢当王师。
定军山前寒食路,至今人祠丞相墓。
松风想像梁甫吟,尚忆幡然答三顾。
出师一表千载无,远比管乐盖有余。
世上俗儒寜办此,高堂当日读何书。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三国 诸葛亮

咏史呈徐仲车 (yǒng shǐ chéng xú zhòng chē)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

诸葛见益州,释耒答三顾。
川流恨未平,武功原上路。
杜微对诸葛,舆致但求去。
倾心倚经纶,坐上漫书疏。
白鸥渺蒹葭,霜鹘在指呼。
借问诸葛公,如何迎主簿。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸葛武侯 (zhū gě wǔ hòu)

朝代:宋    作者: 金朋说

南阳高卧隠人龙,出处躬耕莘野同。
讨贼祁山声大义,至今史册播丹忠。

仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物