tí zhōu wén jǔ hé lè shì nǚ tú
题周文矩合乐士女图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋孝宗 (sòng xiào zōng)

今夜调琴忽有情,欲弹惆怅忆崔卿。
何人解爱中徽上,秋思头边八九声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīn yè tiáo qín hū yǒu qíng , yù tán chóu chàng yì cuī qīng 。
hé rén jiě ài zhōng huī shàng , qiū sī tóu biān bā jiǔ shēng 。

題周文矩合樂士女圖

—— 宋孝宗

今夜調琴忽有情,欲彈惆悵憶崔卿。
何人解愛中徽上,秋思頭邊八九聲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīn yè tiáo qín hū yǒu qíng , yù tán chóu chàng yì cuī qīng 。
hé rén jiě ài zhōng huī shàng , qiū sī tóu biān bā jiǔ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今晚我调琴,突然涌上心头一股情思,想要弹奏出我内心的忧愁和对崔卿的思念之情。
不知有谁能够理解我在琴徽上所寄托的爱意,秋日的思绪在我脑海中此起彼伏,仿佛有八九声音响起在耳畔。

总结:

诗人借调琴之机,抒发了对崔卿的深深思念之情,以及秋日忧愁的感慨。琴声寄情,心境悠远。而“何人解爱中徽上”一句,则暗示了他内心情感的悱恻之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋孝宗介绍:🔈

宋孝宗赵眘(一一二七~一一九四),字元永,秀王偁子,生於秀州。初名伯琮,高宗绍兴二年(一一三二)选育宫中,赐名瑗。十二年,封普安郡王。三十年,立爲皇子,更名玮,进封建王,赐字元瓌。三十二年,立爲皇太子,改今名,赐今字。同年,即皇帝位。建元隆兴、乾道、淳熙,在位二十七年。淳熙十六年(一一八九)传位於其子赵惇(光宗),尊爲至尊寿皇圣帝。光宗绍熙五年卒,年六十八。事见《宋史》卷三三至三五《孝宗纪》。 宋孝宗诗,据《周文忠集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

宋孝宗的诗:

相关诗词:

赠元微之(题拟) (zèng yuán wēi zhī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 吴士矩

永惭沾药犬,多谢出囊锥。
(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

皇太后合春帖子 其三 (huáng tài hòu hé chūn tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 周南

濯龙宫馆漏声徐,闲把黄庭味道腴。
侍女不持珠玉玩,争传文母澣衣图。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

夫人孙氏挽诗 (fū rén sūn shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 周麟之

嫔风合冠女图中,礼法能兼郝与锺。
自许夫知黄鹄志,曾看女拜紫鸾封。
高堂把酒同婣睦,燕坐繙经乐始终。
千载管彤书盛事,只今门有壻如龙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题唐十八学士图二首 其二 (tí táng shí bā xué shì tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

儒林华国古今同,吟咏飞毫醒醉中。
多士作新知入彀,画图犹喜见文雄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题惠崇并禽图 (tí huì chóng bìng qín tú)

朝代:宋    作者: 周密

雪尽江南二月初,并禽高下自相呼。
静中乐意无人见,一片春声在画图。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

()

朝代:唐    作者: 吴士矩

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵潘义荣博士学中书事 (cì yùn pān yì róng bó shì xué zhōng shū shì)

朝代:宋    作者: 廖刚

乐育贤豪地,谁令亦此来。
羣公严矩范,正论扫氛埃。
滥食还多媿,明时岂乏才。
所怀真土梗,只合弃墙隈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题贾大夫射雉图 (tí jiǎ dài fū shè zhì tú)

朝代:宋    作者: 刘敞

控弦谁家子,驰射落名翬。
倾城绝代女,巧笑扬修眉。
览古按图画,怅然增我唏。
壮士不击贼,顾从儿女嬉。
威弧无用世,反事禽荒为。
嘿嘿千岁後,正为来者嗤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题毕直合繙经图三首 其二 (tí bì zhí hé fān jīng tú sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

伯图无继昧尊王,独抱残经析渺茫。
地下威文应吐气,人间宋李解升堂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王立斋矩轩记後 (tí wáng lì zhāi jǔ xuān jì hòu)

朝代:宋    作者: 金履详

以矩名轩义已谐,方方寻丈自恢恢。
勿侵四壁藩篱限,不费一天风日来。
学者毋欺惟暗室,圣门所乐只灵台。
盍朋但读立斋记,谁谓顔居曰陋哉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。