tí zhōng tuán sì zhù
题中团寺柱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

向来不识中团寺,一自移家得屡过。
纵使山僧真厌客,淡然相对有维摩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiàng lái bù shí zhōng tuán sì , yī zì yí jiā dé lǚ guò 。
zòng shǐ shān sēng zhēn yàn kè , dàn rán xiāng duì yǒu wéi mó 。

題中團寺柱

—— 趙蕃

向來不識中團寺,一自移家得屢過。
縱使山僧真厭客,淡然相對有維摩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiàng lái bù shí zhōng tuán sì , yī zì yí jiā dé lǚ guò 。
zòng shǐ shān sēng zhēn yàn kè , dàn rán xiāng duì yǒu wéi mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

向来不识中团寺,一直不知道中团寺在哪里。一自从搬家后,反复地路过。
纵使山僧真的厌倦客人,依然淡然自持,像维摩菩萨一样平静。

总结:

诗人描述自己过去对中团寺不熟悉,而如今每次经过时却常常路过。他以维摩菩萨的淡然态度对待山中的僧侣,纵然他们可能对客人厌倦。这首诗表达了淡泊名利、平静自持的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

题寺廊柱 二 (tí sì láng zhù èr)

朝代:唐    作者: 慈恩塔院女仙

湖水团团夜如镜,碧树红花相掩映。
北斗阑干移晓柄,有似佳期常不定。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题紫团山三十六景 磨崖 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng mó yá)

朝代:宋    作者: 王寀

家山本与语溪接,使节曾过砥柱游。
见说紫团铭勒处,西风千里重回头。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 思乡

寄题宣州开元寺 (jì tí xuān zhōu kāi yuán sì)

朝代:唐    作者: 杜牧

松寺曾同一鹤栖,夜深台殿月高低。
何人为倚东楼柱,正是千山雪涨溪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 (tóng guān lǐ zhòng yì zèng zhāng sī zhòng jiā gē rén tuán chá yīn tí qí fēng)

朝代:宋    作者: 赵令畤

色映宫姝粉,香传汉殿春。
团团明月魄,却赠月中人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢刘相寄天柱茶 (xiè liú xiāng jì tiān zhù chá)

朝代:唐    作者: 薛能

两串春团敌夜光,名题天柱印维扬。
偷嫌曼倩桃无味,捣觉嫦娥药不香。
惜恐被分缘利市,尽应难觅为供堂。
麤官寄与真抛却,赖有诗情合得尝。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题双峰显祖院 (tí shuāng fēng xiǎn zǔ yuàn)

朝代:宋    作者: 张伯常

煖脉匀青地上苔,拂尘题柱记花开。
海风一夜吹山雨,却送春寒入寺来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题柱二首 其二 (tí zhù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

从昔婵娟多命薄,如今歌舞更能诗。
孰知文雅河阳令,不削琼奴柱下题。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

团扇复团扇,团扇亦已好。
但恐秋风至,弃捐在中道。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题石梁 (tí shí liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

荡中天柱见已久,山外石梁今始观。
尊者力能回造化,会须移向柱头安。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题西岩寺 其二 (tí xī yán sì qí èr)

朝代:宋    作者: 许应龙

修行极则到心安,静处忙中只一般。
谈笑打开新铺席,此身元不离蒲团。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物