tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng mó yá
题紫团山三十六景 磨崖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王寀 (wáng cǎi)

家山本与语溪接,使节曾过砥柱游。
见说紫团铭勒处,西风千里重回头。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiā shān běn yǔ yǔ xī jiē , shǐ jié céng guò dǐ zhù yóu 。
jiàn shuō zǐ tuán míng lè chù , xī fēng qiān lǐ chóng huí tóu 。

写景 思乡

題紫團山三十六景 磨崖

—— 王寀

家山本與語溪接,使節曾過砥柱遊。
見說紫團銘勒處,西風千里重回頭。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiā shān běn yǔ yǔ xī jiē , shǐ jié céng guò dǐ zhù yóu 。
jiàn shuō zǐ tuán míng lè chù , xī fēng qiān lǐ chóng huí tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家山本是与语溪相接的,曾经有使节经过砥柱游览。看到有人讲述紫团铭勒的地方,西风吹动着千里,重回头望。
总结:这段古文描述了家山与语溪相连的地方,以及曾经有使节经过砥柱游玩的情景。另外,还提及了有人在讲述紫团铭勒的事情,同时西风吹拂着千里,让人回头看向远方。

赏析:
王寀的《题紫团山三十六景 磨崖》描述了他在家乡山中游历的情景。首句“家山本与语溪接”展现出诗人对家乡山水的熟悉和亲切,语溪是山水间的交汇,传达了家乡与诗人的紧密联系。诗人提及“使节曾过砥柱游”,突显了这个地方的重要历史意义,以及古代使节来访时的盛况。
诗的核心描写紫团山的景色:“见说紫团铭勒处,西风千里重回头”。诗人听闻关于紫团山的传说,感叹其历史沉淀和奇妙之处。紫团山是一处历史悠久的地方,传说故事与铭勒让人充满了想象和向往。而“西风千里重回头”则表达了诗人在远游过程中对家乡的思念之情,远离故乡却随风回望,感慨万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王寀介绍:🔈

王寀(一○七八~一一一八),字辅道,号南陔,江州德安(今属江西)人,韶子。登第,至校书郎。因病迷惑,好神仙道术,徽宗重和元年爲林灵素所陷,下狱弃市,年四十一(《宋会要辑稿》刑法六之二三)。有《南陔集》一卷(《宋史·艺文志》),已佚。《宋史》卷三二八有传。今录诗十六首。 查看更多>>

王寀的诗:

相关诗词:

题紫团山三十六景 山翁崖 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng shān wēng yá)

朝代:宋    作者: 王寀

仙翁爱山居,留形在东岭。
风林度啸声,梦乡壑漾飞影。
华髪欲萧萧,青瞳犹耿耿。
追踪有名流,回首发深省。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题紫团山三十六景 天杠 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng tiān gàng)

朝代:宋    作者: 王寀

不分苍梧西北倾,只将一柱与搘撑。
而今六幕安然处,不使斯人乐太平。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

题紫团山三十六景 西华表 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng xī huá biǎo)

朝代:宋    作者: 王寀

寄谢西朝相,神奸古有图。
如何延客处,庭燎照丰狐。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题紫团山三十六景 东华表 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng dōng huá biǎo)

朝代:宋    作者: 王寀

借问辽东鹤,归来得许悲。
浮生随念变,何待塚累累。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题紫团山三十六景 老人峰 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng lǎo rén fēng)

朝代:宋    作者: 王寀

江庐已别游河侣,商洛休陪谒汉宝。
独立南山千嶂里,长将万寿祝岩宸。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 祝愿

题紫团山三十六景 倚秀峰 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng yǐ xiù fēng)

朝代:宋    作者: 王寀

山形叠叠掩禅关,长薄萧森落照间。
天女欲夸新结束,都将翠藻簇烟鬟。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题紫团山三十六景 迎阳峰 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng yíng yáng fēng)

朝代:宋    作者: 王寀

阳燧初升八极车,飞光犹带赤城霞。
山英固有葵心在,不许羣峰取次遮。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

题紫团山三十六景 濯缨溪 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng zhuó yīng xī)

朝代:宋    作者: 王寀

江上老人终独往,尘中孺子果何知。
溪翁欲识沧浪意,看取青霄浸月时。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题紫团山三十六景 鸱尾山 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng chī wěi shān)

朝代:宋    作者: 王寀

天借溪头奠佛居,全将帝所作规模。
汉家不识真鸱尾,何笑区区问越巫。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 咏史

题紫团山三十六景 金屋山 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng jīn wū shān)

朝代:宋    作者: 王寀

云拂层峰四面朝,朝阳北过更迢峣。
金仙自合居金屋,不为胶东贮阿娇。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。