yóu fāng kǒu bìng xù shí sǔn gāo
游枋口（幷序）石笋高 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑辕 (zhèng yuán) 。

竦干青山下，卓立白云际。
濯似春筠茎，奇如夏峰势。
赏者空往来，亭亭几千里。
（见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六）（〖1〗《县志》跋云：「郑辕以下三人，《旧志》列於明时，今改正。
《全唐诗》旁搜博采，有郑辕，余无考。
」〖2〗清孙星衍《寰宇访碑录》卷四着录河南济源唐代石刻有「监察御史郑辕诗，正书，无年月。
」）。

仄○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
？仄平平仄仄仄平平平○仄仄仄平○仄仄仄仄？？？？？○仄仄平？？仄平仄仄○平，仄仄仄平平平，平仄○。
平平平仄平仄仄，仄仄平，平平仄。
？？？？平平平仄平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄仄仄？○仄仄仄仄平平，○平，平平仄。
？？。

sǒng gān qīng shān xià ， zhuó lì bái yún jì 。
zhuó sì chūn yún jīng ， qí rú xià fēng shì 。
shǎng zhě kōng wǎng lái ， tíng tíng jǐ qiān lǐ 。
（ jiàn qián lóng èr shí sì nián kān xiāo yìng zhí zuǎn 《 jì yuán xiàn zhì 》 juàn shí liù ）（〖 1 〗《 xiàn zhì 》 bá yún ：「 zhèng yuán yǐ xià sān rén ，《 jiù zhì 》 liè wū míng shí ， jīn gǎi zhèng 。
《 quán táng shī 》 páng sōu bó cǎi ， yǒu zhèng yuán ， yú wú kǎo 。
」〖 2 〗 qīng sūn xīng yǎn 《 huán yǔ fǎng bēi lù 》 juàn sì zhe lù hé nán jì yuán táng dài shí kè yǒu 「 jiān chá yù shǐ zhèng yuán shī ， zhèng shū ， wú nián yuè 。
」）。

遊枋口（幷序）石筍高

—— 鄭轅

竦榦青山下，卓立白雲際。
濯似春筠莖，奇如夏峰勢。
賞者空往來，亭亭幾千里。
（見乾隆二十四年刊蕭應植纂《濟源縣志》卷十六）（〖1〗《縣志》跋云：「鄭轅以下三人，《舊志》列於明時，今改正。
《全唐詩》旁搜博採，有鄭轅，餘無考。
」〖2〗清孫星衍《寰宇訪碑錄》卷四著錄河南濟源唐代石刻有「監察御史鄭轅詩，正書，無年月。
」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
竦起身子，站在青山之下，高耸于白云之间。像春天的竹笋一样婉转挺拔，又像夏天山峰的气势壮丽。赏赐的人们来来往往，崇拜之情满溢，仿佛千里之外也可以望见它的风采。（见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六）（〖1〗《县志》跋云：「郑辕以下三人，《旧志》列於明时，今改正。《全唐诗》旁搜博采，有郑辕，余无考。」〖2〗清孙星衍《寰宇访碑录》卷四着录河南济源唐代石刻有「监察御史郑辕诗，正书，无年月。」）。

总结：

这首诗以自然景观为背景，描绘了一座高耸的山峰，它挺立于青山之下，高耸云端。山峰的形态犹如春天的竹笋一般婉转挺拔，又像夏天山峰的壮丽气势。这座山峰备受赏识之人的仰慕，他们纷纷前来观赏，仿佛即使在千里之外也能望见它的壮丽景象。该诗作者为郑辕，具体的年代和创作背景：目前无法考证。

赏析：郑辕的《游枋口（幷序）石笋高》是一首描写自然景物的古诗，通过对山景的细腻描写，表达了作者对大自然壮丽景色的赞美之情。这首诗可以标签为“写景”。
首句“竦干青山下，卓立白云际”，展示了高耸入云的山峰，形象生动。作者运用了“竦干”和“卓立”这两个词语，生动地描绘了山峰挺拔的形态，同时以“青山”和“白云”对比，强调了山峰的高耸和清晰可见，使读者仿佛能够亲临其境。
接下来的两句“濯似春筠茎，奇如夏峰势”，通过对山峰的比喻，使得读者更加深入地感受到了山的形态。诗人将山峰比作“春筠茎”，表现出山峰的洁白和婀娜，同时又将其比作“夏峰势”，突出了山的壮美和气势非凡，这种巧妙的比喻增强了诗意。
最后两句“赏者空往来，亭亭几千里”，表达了作者对这片山景的欣赏之情。诗人用“赏者”来指代游客，强调了山景的吸引力，使得人们前赴后继前来欣赏。而“亭亭几千里”则强调了山脉的广袤和壮丽，将读者带入了一个遥远而广阔的想象空间。
总的来说，郑辕的《游枋口（幷序）石笋高》通过生动的描写和巧妙的比喻，将山景呈现得栩栩如生，让人不禁产生对大自然的敬仰之情。这首诗充分展现了古代诗人对自然景色的深切感受，标志着中国古典诗歌中“山水田园”的传统主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。