tí zhāng shèng yán huà sì shí jǐng wù qí yī
题张圣言画四时景物 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘大临 (pān dà lín)

我到淮南几见春,一身蓑笠蔽烟雨。
桃花林里有人家,疑是柯山最深处。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。

wǒ dào huái nán jǐ jiàn chūn , yī shēn suō lì bì yān yǔ 。
táo huā lín lǐ yǒu rén jiā , yí shì kē shān zuì shēn chù 。

抒情 写景

題張聖言畫四時景物 其一

—— 潘大臨

我到淮南幾見春,一身蓑笠蔽烟雨。
桃花林裏有人家,疑是柯山最深處。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。

wǒ dào huái nán jǐ jiàn chūn , yī shēn suō lì bì yān yǔ 。
táo huā lín lǐ yǒu rén jiā , yí shì kē shān zuì shēn chù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我到淮南几次见到春天,穿着蓑衣戴着斗笠躲避着蒙蒙细雨。
在桃花林里有一座房子,我怀疑这是柯山的最深处。
总结:诗人描述了自己多次来到淮南,感受春天的景象,同时用蓑衣和斗笠来描绘春雨的气氛。其次,他在桃花林里发现了一座房子,认为这可能是柯山的最隐秘深处。整首诗表达了诗人对自然景色的感慨和对幽深之地的好奇。

赏析:这首古诗《题张圣言画四时景物 其一》由潘大临创作,表现了作者游历淮南地区,欣赏春天景色的情感。诗中蕴含着诗人对大自然景色的深刻感受和抒发。
诗中首句"我到淮南几见春",写诗人抵达淮南,感受到了春天的气息。"一身蓑笠蔽烟雨"表现了春天的湿润气候,诗人以蓑衣笠帽遮雨,暗示了他对自然环境的融入与亲近。
接下来的两句"桃花林里有人家,疑是柯山最深处",则描绘了桃花盛开的景象,同时提到有人家,暗示了人与自然的和谐共生。"柯山最深处"则暗示了这个景点可能位于深山之中,充满神秘感。
整首诗透露出作者对大自然的热爱和对春天景色的向往。这首诗可以归纳为"抒情"和"写景"两个标签。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到潘大临写的《题张圣言画四时景物》系列:

本文作者潘大临介绍:🔈

潘大临,字君孚(《浮沚集·雨中有怀》),一字邠老,黄州(今属湖北)人。家贫未仕,苏轼、张耒谪黄州时,多有交往。入江西诗派,与江西派诗人多有唱和。徽宗大观间客死蕲春,年未五十。有《柯山集》二卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。《两宋名贤小集》中存有《潘邠老小集》一卷。事见《张右史文集》卷五一《潘大临文集序》。潘大临诗,以影印文渊阁《四库全书》所收《两宋名贤小集》爲底本,另从《诗话总龟》、《苕溪渔隠丛话》等书辑得之集外诗,附於卷末。 查看更多>>

潘大临的诗:

相关诗词: