tí zhāng guǒ lǎo dòng
题张果老洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

洞老寿松椿,高名古绝羣。
乱山泉㶁㶁,举世事纷纷。
使者持丹诏,先生卧白云。
方今莫招隐,君德正华勋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

dòng lǎo shòu sōng chūn , gāo míng gǔ jué qún 。
luàn shān quán 㶁 㶁 , jǔ shì shì fēn fēn 。
shǐ zhě chí dān zhào , xiān shēng wò bái yún 。
fāng jīn mò zhāo yǐn , jūn dé zhèng huá xūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞老寿松椿,以高名远胜古代的众人。
乱山之间流淌着清澈的泉水,世间事务纷繁复杂。
使者手持赐予不朽之仙丹的诏书,先生安然躺卧在白云之上。
如今不再招揽隐士,君子的品德正是熠熠生辉的功勋。



总结:

本诗描述了洞老寿松椿的高名声和非凡境界,以及世间的纷扰和事务繁忙。其中,使者持来了一份赐予长生不朽的仙丹的诏书,但洞老先生却淡泊名利,宁愿安居在白云之上。诗人呼吁不再招揽隐士,因为君子的品德才是真正耀眼的荣誉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

张果老小刻 (zhāng guǒ lǎo xiǎo kè)

朝代:宋    作者: 韩淲

张果老馿儿,开元天宝时。
三郎非仙才,此老戏之如小儿。
异代想像空好奇,莫解莫说且莫知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

黄柑 (huáng gān)

朝代:宋    作者: 邵伯温

果山仙果秀天香,处处圆金树树黄。
书後欲题三百颗,满林犹待洞庭霜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题登真洞 (tí dēng zhēn dòng)

朝代:唐    作者: 张果

修成金骨链归真,洞锁遗踪不计春。
野草谩随青岭秀,闲花长对白云新。
风摇翠筱敲寒玉,水激丹砂走素鳞。
自是神仙多变异,肯教踪迹掩红尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题莲华西洞 其二 (tí lián huá xī dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 张大直

岩洞嵌空路险巘,神仙窟宅故应奇。
涌云巧作莲幢仰,滴乳翻成石笋垂。
琼树千年生异果,玉田四季産灵芝。
真人隠壁君休问,驾鹤骖鸾自有时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)

朝代:宋    作者: 果老

烟霞溟蒙峰九转,淀泼屏风倚天半。
石龙背冷泉声哀,万叠灵鼍飞素练。
江山登临夙所愿,何当骑麟醉游徧。
仙人一去不可见,洞天春晚花流远。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

和张簿宁国山门六题 朝阳洞 (hé zhāng bó níng guó shān mén liù tí cháo yáng dòng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洞门虽向扶桑开,洞深不放阳乌入。
古来道士今莫逢,石壁乳流苔正湿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山门六题寄圣俞 涟漪洞 (shān mén liù tí jì shèng yú lián yī dòng)

朝代:宋    作者: 张献民

洞流何处窟穴断,泉向洞中源源生。
潺潺万古流不尽,夜夜空照山月明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 咏物

游洞门题陈氏丹台诗 (yóu dòng mén tí chén shì dān tái shī)

朝代:唐    作者: 张九龄

鷄头西畔洞门开,陈氏丹昇劫仞台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游宜兴张公洞 (yóu yí xīng zhāng gōng dòng)

朝代:宋    作者: 白珽

天开福地据雄尊,果老张公几代孙。
一窍通天才直上,千崖转石已平吞。
山头白鹤来无影,石上青骡去有痕。
我欲放身如脱屣,仙凡一辙隔重阍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题碧落洞 (tí bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 张熙

大豁□幽彻洞天,分明平地有蓬山。
朝元□□归何晚,故敞瑶扃白日闲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。