tí zhāng duān héng zhú mù shí huà
题张端衡竹木石画 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

槎牙高树萧梢竹,绝岛风烟开短轴。
更烦点笔作衰翁,啸月吟风饮山渌。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

chá yá gāo shù xiāo shāo zhú , jué dǎo fēng yān kāi duǎn zhóu 。
gèng fán diǎn bǐ zuò shuāi wēng , xiào yuè yín fēng yǐn shān lù 。

題張端衡竹木石畫

—— 劉宰

槎牙高樹蕭梢竹,絕島風煙開短軸。
更煩點筆作衰翁,嘯月吟風飲山淥。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

chá yá gāo shù xiāo shāo zhú , jué dǎo fēng yān kāi duǎn zhóu 。
gèng fán diǎn bǐ zuò shuāi wēng , xiào yuè yín fēng yǐn shān lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

槎牙高树,萧梢竹,绝岛风烟开短轴。
更烦点笔作衰翁,啸月吟风,饮山渌。

总结:

诗人处在高树和萧瑟竹的环绕中,感叹孤独如绝岛,思绪如风烟散乱。他更加烦恼地挥笔写作,表现出老朽衰翁的心态,然而他仍然在深夜中吟咏明月,喝着山泉,寄情于自然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

题李都画枯木 (tí lǐ dōu huà kū mù)

朝代:宋    作者: 李石

毫端看运斤,笔老木亦老。
莫画春风枝,秋来厌枯槁。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

题画竹石 (tí huà zhú shí)

朝代:宋    作者: 张翼

嗟彼凤去,空余虎蹲。
竹不可食,石不能言。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

题过所画枯木竹石三首 其一 (tí guò suǒ huà kū mù zhú shí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

老可能为竹写真,小坡今与石传神。
山僧自觉菩提长,心境都将付卧轮。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

题薛判官秋溪烟竹 (tí xuē pàn guān qiū xī yān zhú)

朝代:宋    作者: 张舜民

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隠半见如自然。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

画木石赞 (huà mù shí zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小山丛竹,到天古木。
石下有人,定是山谷。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

题过所画枯木竹石三首 其二 (tí guò suǒ huà kū mù zhú shí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

散木支离得自全,交柯蚴蟉欲相缠。
不须更说能鸣雁,要以空中得尽年。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

题王仲信画水石横幅 (tí wáng zhòng xìn huà shuǐ shí héng fú)

朝代:宋    作者: 陆游

王郎书逼杨风子,画亦凭陵蜀两孙。
岂是天公憎绝艺,一生憔悴向衡门。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

题庭木 (tí tíng mù)

朝代:宋    作者: 张耒

枯条怪石坐寒禽,玉轴高悬画万金。
岁晚荒畦真在眼,寂寥方见此时心。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

题子瞻画竹石 (tí zǐ zhān huà zhú shí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

风枝雨叶瘠土竹,龙蹲虎踞苍藓石。
东坡老人翰林公,醉时吐出胸中墨。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

动物

题师永锡知县画老竹枯木二首 其一 (tí shī yǒng xī zhī xiàn huà lǎo zhú kū mù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

霜雪倚岩树,雾云秋水槎。
且须高着眼,上有昙鉢花。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。