首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院 其三

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn qí sān
 题义门胡氏华林书院 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕文仲 (lǚ wén zhòng) 。

君家高谊冠南州，旧辑书堂聚北流。
北饭未尝轻下客，名园不羡觅封侯。
挂冠令有陶彭泽，访道人希许远游。
他年濯缨江海去，终期此日挹浮邱。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jūn jiā gāo yì guān nán zhōu ， jiù jí shū táng jù běi liú 。
běi fàn wèi cháng qīng xià kè ， míng yuán bù xiàn mì fēng hóu 。
guà guān lìng yǒu táo péng zé ， fǎng dào rén xī xǔ yuǎn yóu 。
tā nián zhuó yīng jiāng hǎi qù ， zhōng qī cǐ rì yì fú qiū 。

題義門胡氏華林書院 其三

—— 呂文仲

君家高誼冠南州，舊輯書堂聚北流。
北飯未嘗輕下客，名園不羨覓封侯。
挂冠令有陶彭澤，訪道人希許遠遊。
他年濯纓江海去，終期此日挹浮邱。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jūn jiā gāo yì guān nán zhōu ， jiù jí shū táng jù běi liú 。
běi fàn wèi cháng qīng xià kè ， míng yuán bù xiàn mì fēng hóu 。
guà guān lìng yǒu táo péng zé ， fǎng dào rén xī xǔ yuǎn yóu 。
tā nián zhuó yīng jiāng hǎi qù ， zhōng qī cǐ rì yì fú qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君家的高尚友谊在南州地区是有名的，曾在过去聚集于北流的书堂。北方的饭食，从未因为迎接客人而显得轻慢，名闻遐迩的园林也不羡慕追求封侯的荣耀。

有人挂冠之后，被赋予陶彭泽的名号，前去拜访道士，希望得到允许去远方游历。也有人在未来的某一年，解开头巾在江海间行走，最终在此时期得以实现在浮邱山上安享晚年的心愿。

全文

总结：

这篇古文描述了君家高尚的友谊和北流的书堂聚会。主人公对迎接客人从未轻慢，而名闻遐迩的园林也不嫉妒追求封侯的荣耀。有人决定拜访道士远游，而另一人则憧憬着将来能够在江海间自由行走，最终在浮邱山上享受晚年。

《题义门胡氏华林书院 其三》赏析：
吕文仲的这首诗写了一位主人的高雅风度和书院的壮丽景致。诗人以华林书院为背景，表现了主人的高尚品德和书院的壮丽氛围。
首节描述了主人的高雅和待客之道，强调主人不轻视北方的客人，显示出他的宽容和礼貌。这里的“北饭未尝轻下客”表达了主人的待客之道。
第二节写主人对名园的态度，他并不嫉妒那些拥有封侯之地的人，这体现了他的超脱和淡泊。
第三节则表现了主人的志向和向往。他希望能像古代陶彭泽一样，以挂冠远游，寻求道路。他把远行看作是对人生的一种追求，这也暗示了他对高远理想的追求。
最后一节写主人对未来的展望，他希望在未来的某一天，当他远离这里，去江海之间，最终实现自己的理想和抱负。这里的“挹浮邱”寓意着远行的憧憬和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕文仲写的《题义门胡氏华林书院》系列：

还为您找到 1 首名为《题义门胡氏华林书院 其三》的诗：

本文作者吕文仲介绍：🔈

吕文仲（？～一○○七？），字子臧，歙州新安（今属安徽歙县）人。南唐进士，调补临川尉，再迁大理评事。入宋爲少府监丞，预修《太平御览》、《太平广记》、《文苑英华》。历翰林侍读、直御书院，关西巡抚使、御史中丞。真宗景德三年（一○○六），迁工部侍郎，未几卒。有集十卷，已佚。《宋史》卷二九六有传。今录诗四首。 查看更多>>

吕文仲的诗：

相关诗词：