tí yàn
题燕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈靖 (chén jìng)

秋去春来不倦遥,流鶑相伴语交交。
儿孙各自飞鸣去,犹拣新泥补旧巢。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū qù chūn lái bù juàn yáo , liú yīng xiāng bàn yǔ jiāo jiāo 。
ér sūn gè zì fēi míng qù , yóu jiǎn xīn ní bǔ jiù cháo 。

題燕

—— 陳靖

秋去春來不倦遥,流鶑相伴語交交。
兒孫各自飛鳴去,猶揀新泥補舊巢。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū qù chūn lái bù juàn yáo , liú yīng xiāng bàn yǔ jiāo jiāo 。
ér sūn gè zì fēi míng qù , yóu jiǎn xīn ní bǔ jiù cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天离去,春天再度来临,它们之间没有疲倦之感,像是相互陪伴的流鶑一般,互相交流着鸣叫声。

子孙们各自飞翔离去,仿佛在挑选新鲜的泥土来修补旧巢。这句表达了子孙们追求新生活的愿望,但又不忘回归自己的根基。



总结:

本诗描绘了秋去春来的景象,以流鶑为象征,表达了季节更替的循环和持续。在此过程中,子孙们离去,但仍保留着修补旧巢的习惯,展现了他们追求新生活的动力与对传统的珍视。整体而言,这首诗融合了自然景观与人情思绪,寄托了对时间流转的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈靖介绍:🔈

陈靖(九四八~一○二五),字卿,莆田(今属福建)人。初仕阳翟主簿。太宗淳化中爲京西劝农使,出知婺州。真宗时历江南、京西、京东转运使,知潭、越、苏、建、泉诸州,加左谏议大夫。仁宗初丁谓贬。靖与丁谓善。亦以秘书监致仕。天圣三年卒(清乾降《莆田县志》卷一七《人物志·名臣传》),年七十八(《东都事略》卷一一二本传)。有《经国集》十卷(《莆田县志》卷三三《艺文志》)已佚。《宋史》卷四二六有传。今录诗二首。 查看更多>>

陈靖的诗:

相关诗词:

题壁 (tí bì)

朝代:宋    作者: 华春娘

燕子楼中燕子飞,芹泥一点悞沾衣。
主人频起嗔嫌意,垂下珠帘不放归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诋燕 (dǐ yàn)

朝代:宋    作者: 王令

金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过。
今年已见燕无数,何况明年燕更多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重题蔷薇 (chóng tí qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 皮日休

浓似猩猩初染素,轻如燕燕欲凌空。
可怜细丽难胜日,照得深红作浅红。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉题二首 其一 (zuì tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

倏忽侵寻八十翁,平生学问见诗中。
可因道术仙能到,何用禅言佛不同。
是是非非双鬓白,鶑鶑燕燕百花红。
太岁壬寅题此句,小楼买酒酹东风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

燕燕谣 (yàn yàn yáo)

朝代:唐    作者: 不详

燕燕,飞上天。
天上女儿铺白毡,毡上有千钱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 许翁

亭名燕喜经品题,至今增重湟川地。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

燕兮歌 (yàn xī gē)

朝代:宋    作者: 徐侨

燕兮燕兮,颉颃于飞。
语呢喃兮声哲支,居慕贤兮身缁衣。
高明依栖兮王谢侪其主,去来有节兮春秋兮其旅。
良时赓歌兮对尔吟哦,清燕论文兮聆尔话语。
燕兮燕兮其禽乎,其禽之嘉宾欤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题黄文叔燕堂 其一 (tí huáng wén shū yàn táng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

仕宦不惬意,有家胡不归。
林栖乌反哺,梁语燕于飞。
鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀。
但存慈母健,日日舞斑衣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石燕坡 (shí yàn pō)

朝代:宋    作者: 沈辽

祁阳县南石燕坡,骤雨乾时燕子多。
行李萧疏常畏雨,谁能驻马待滂沱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书先天秀鴈图 (shū xiān tiān xiù yàn tú)

朝代:宋    作者: 释居简

旧随燕燕擅周诗,海北天南却背驰。
惆怅同经弗同里,好怀长似燕差池。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。