首页 > 发现 > 全唐诗 > 重题蔷薇

chóng tí qiáng wēi
 重题蔷薇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

浓似猩猩初染素，轻如燕燕欲凌空。
可怜细丽难胜日，照得深红作浅红。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nóng sì xīng xīng chū rǎn sù ， qīng rú yàn yàn yù líng kōng 。
kě lián xì lì nán shèng rì ， zhào dé shēn hóng zuò qiǎn hóng 。

重題薔薇

—— 皮日休

濃似猩猩初染素，輕如燕燕欲凌空。
可憐細麗難勝日，照得深紅作淺紅。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nóng sì xīng xīng chū rǎn sù ， qīng rú yàn yàn yù líng kōng 。
kě lián xì lì nán shèng rì ， zhào dé shēn hóng zuò qiǎn hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浓郁得像猩猩初次染上洁白的衣裳，轻盈如燕子欲欣然飞跃虚空。
可怜细致的美艳难以胜过太阳的辉耀，照耀得深红色转为浅红色。

全诗描述了一种红色的美妙变化。首句通过对红色的比喻，形容其浓郁和轻盈的特点。第二句则将红色与太阳进行对比，强调红色的细腻与日光的辉煌，最后用照耀而显现的色彩变化，展现了红色的柔美与变幻。整首诗描绘了红色的瑰丽魅力，同时蕴含了对细节之美的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：

题兴化园亭 (tí xīng huà yuán tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇 (qiáng wēi)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

千重密叶侵阶绿，万（一作「百」）朵闲花向日红。
（同前卷下《草木部·蔷薇》）。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇 (qiáng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 倪龙辅。

洛本空藏画牡丹，海棠出蜀近应难。
莫嫌村巷蔷薇野，春晚犹堪取次看。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇 (qiáng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

一架蔷薇四面垂，花工不苦费胭脂。
淡红点染轻随粉，浥徧幽香清露知。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇洞 (qiáng wēi dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

不知建业蔷薇树，何似淮淝草木立。
因入谪仙诗句里，等闲随处得虚名。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇 (qiáng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

蔷薇作架高一丈，准拟春风如许长。
可怜条间一寸叶，中有嫩色三月香。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

野蔷薇 (yě qiáng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

红残绿暗已多时，路上山花也则稀。
藞苴余春还子细，燕脂浓抹野蔷薇。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇三绝 其三 (qiáng wēi sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

蔷薇开尽知春晚，燕子闲来又日西。
却恨丹青描不得，旋将心事付深闺。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

红蔷薇花 (hóng qiáng wēi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

月桂金沙各鬬春，蔷薇红透更精神。
虽然面似佳人笑，满体锋鋩解刺人。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五色蔷薇 (wǔ sè qiáng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

春来百花次第发，红白无数竞芳菲。
解向人间占五色，风流不尽是蔷薇。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照