tí qī qì tú
题欹器图 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。
无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qín guó gōng chéng sī shuì jià , jìn chén míng suì tàn wēi jī 。
wú yīn shàng cài qiān huáng quǎn , yuàn zuò dān tú yī bù yī 。

題欹器圖

—— 劉禹錫

秦國功成思稅駕,晉臣名遂歎危機。
無因上蔡牽黃犬,願作丹徒一布衣。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qín guó gōng chéng sī shuì jià , jìn chén míng suì tàn wēi jī 。
wú yīn shàng cài qiān huáng quǎn , yuàn zuò dān tú yī bù yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦国功成,思虑着征税政策,准备驾驶车驾,大展宏图。而晋国的臣子则以姓名永载史册,感叹国家面临着危机。

无法找到合适的机会来上蔡牵领名贵的黄犬,只愿意过简朴朴素的生活,宁愿在丹徒地区过着平凡的布衣生活。



总结:

诗人通过对秦国和晋国的对比,表达了自己对荣华富贵和简朴生活的取舍态度。他愿意过着朴素的生活,不追逐名利,而是更加珍惜自己的内心世界和自由自在的生活方式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

鲁欹器图 (lǔ qī qì tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

此心安分即逍遥,无欲何愁外境摇。
才有秋毫失中正,一杯水亦不能消。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古器图赞 (gǔ qì tú zàn)

朝代:宋    作者: 刘跂

想古之人,悠哉邈乎。
我获其器,赋象在图。
有客见之,笑此展转。
阅斯勤斯,其人云远。
我欲晓客,耿不能言。
退观古人,恍独如存。
千载寥寥,不在图外。
谓不信者,取器以对。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题钦庙主器时所作登瀛图 (tí qīn miào zhǔ qì shí suǒ zuò dēng yíng tú)

朝代:宋    作者: 陈造

唐家大府开天策,祖庙工歌登七德。
僞王连组

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道场山两题 其二 (dào chǎng shān liǎng tí qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

岩隙带痕云,涓涓不受尘。
漥尊元自浅,欹器不须盈。
镜彻双明碧,花浮少许春。
汉宫分烛後,新洁试清清。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 陶器坟 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí táo qì fén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

陶器为棺椁,中庸孰可名。
一丘春草色,两树野松声。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题鸳鸯浦溆图 (tí yuān yāng pǔ xù tú)

朝代:宋    作者: 无名氏

睡足鸳鸯各欲飞,水花欹岸两三枝。
多情公子因乘兴,写出江春日暖时。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵松云迷禽竹石图 (tí zhào sōng yún mí qín zhú shí tú)

朝代:宋    作者: 仇远

锦石倾欹玉树荒,雪儿无语恋斜阳。
百年花鸟春风梦,不是钱塘是汴梁。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题宋器之烟波图 (tí sòng qì zhī yān bō tú)

朝代:宋    作者: 程公许

万顷烟波一钓翁,玄真心事偶相同。
平生我亦轻轩冕,分取苕溪半席风。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为马受益题韩滉画子母牛图 (wèi mǎ shòu yì tí hán huàng huà zǐ mǔ niú tú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓。
犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。